Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как малката ви банда е прониквала в заводите му по целия свят, отмъквайки фирмени тайни.
Czech[cs]
Že ty a tvůj malý gang se vloupáváte do jeho továren na celém světě a kradete obchodní tajemství.
Danish[da]
At I brød ind i hans virksomheder og stjal information.
German[de]
Dass du und deine Gang Betriebsgeheimnisse aus seinen Werken gestohlen habt.
Greek[el]
Ότι η συμμοριούλα σας μπούκαρε στα εργοστάσια του σε όλο τον κόσμο και του έκλεβε βιομηχανικά μυστικά.
English[en]
that you and your little gang were breaking into his plants... all over the world, stealing trade secrets.
Spanish[es]
Que tú y tu pequeña pandilla estaban irrumpiendo en sus instalaciones por todo el mundo, robando secretos industriales.
Estonian[et]
Et sina oma bandega murrate sisse ta tehastesse terves maailmas ja varastate ärisaladusi.
Finnish[fi]
Että pikku jenginne varastaa hänen salaisuutensa.
French[fr]
Que vous et votre bande voliez des secrets commerciaux dans ses usines.
Hebrew[he]
אתה וחבורתך פרצתם למפעליו וגנבתם סודות מסחריים.
Hungarian[hu]
Hogy te és a kis csapatod betörtök a gyáraiba a világ minden táján, és kifürkészitek az üzleti titkait.
Indonesian[id]
Kau dan geng kecilmu menerobos pabriknya di seluruh dunia mencuri rahasia perusahaan.
Italian[it]
Che tu e la tua piccola banda fate irruzione nei suoi edifici in tutto il mondo, rubando segreti industriali.
Dutch[nl]
Dat jullie in zijn fabrieken inbreken... overal in de wereld, zijn geheimen stelen.
Polish[pl]
Że ty i twój mały gang włamujecie się do jego fabryk... na całym świecie, i kradniecie tajemnice transakcyjne.
Portuguese[pt]
Que tu e o teu grupo andavam a entrar nas fábricas dele por todo o mundo, a roubar segredos de negócios.
Romanian[ro]
Că tu şi banda ta aţi pătruns în fabricile lui din întreaga lume, furând secrete tehnologice.
Russian[ru]
Что ваша шайка врывались на его фабрики... по всему миру, и крала секреты.
Slovenian[sl]
Oliver in njegova banda so vdirali... v Lexove tovarne po celem svetu in kradli njegove poslovne skrivnosti.
Serbian[sr]
Da ti i tvoja mala banda upadate u njegove fabrike... po celom svetu, kradeci poslovne tajne.
Swedish[sv]
Att ni bröt er in i hans anläggningar runt om världen, stal affärshemligheter.
Turkish[tr]
Küçük çetenizin, dünyanın her yerinde, zorla fabrikalarına girdiğini ve ticari sırlarını çaldığınızı söyledi.