Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Himmelens og jordens almægtige Gud brugte blot elamitterne og mederne som sit våben mod Babylon.
Greek[el]
Ο Παντοδύναμος Θεός του ουρανού και της γης εχρησιμοποίησε απλώς τους Ελαμίτες και τους Μήδους ως όπλα του εναντίον της Βαβυλώνος.
English[en]
The Almighty God of heaven and earth merely used the Elamites and Medes as his weapons against Babylon.
Spanish[es]
El Todopoderoso Dios del cielo y de la Tierra simplemente usó a los elamitas y medos como sus armas contra Babilonia.
Finnish[fi]
Taivaan ja maan kaikkivaltias Jumala käytti eelamilaisia ja meedialaisia vain aseinaan Babylonia vastaan.
French[fr]
Pour le Dieu Tout-Puissant du ciel et de la terre, les Élamites et les Mèdes furent simplement les instruments dont il se servit pour détruire Babylone.
Italian[it]
L’Onnipotente Dio del cielo e della terra usò solo gli Elamiti e i Medi come sua arma contro Babilonia.
Norwegian[nb]
Den allmektige Gud i himmelen brukte bare elamittene og mederne som sine våpen mot Babylon.
Dutch[nl]
De Almachtige God van hemel en aarde gebruikte de Elamieten en Meden alleen maar als zijn wapens tegen Babylon.
Portuguese[pt]
O Deus Todo-poderoso do céu e da terra usou meramente os elamitas e os medos como suas armas contra Babilônia.