Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Indigenous communities embody historical relationships to lands, waters and forests and their livelihoods and economies are adapted to these diverse ecosystems such as forests, mountains, deserts, tundra or wetlands where they live.
Spanish[es]
Las comunidades indígenas encarnan una relación histórica con la tierra, el agua y los bosques, y sus medios de vida y sus economías están adaptados a esos diversos ecosistemas, como los bosques, las montañas, los desiertos, las tundras o los humedales en los que viven.
Russian[ru]
Общины коренных народов воплощают в себе исторически сложившиеся взаимоотношения с землей, водой, лесами, а их уклад жизни и традиционные промыслы адаптированы к многообразным экосистемам районов их проживания —лесам, горам, пустыням, тундре и заболоченным землям.
Chinese[zh]
土著社区体现同土地、水和森林的历史关系,他们的生计和经济按照他们生活所在的森林、山脉、沙漠、冻原或湿地等这些多种生态系统调整。