Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie-REM-slaap kan onderverdeel word in vier stadiums waarin ’n mens progressief dieper slaap.
Amharic[am]
ፈጣን የዓይን መርገብገብ የሌለበት እንቅልፍ ደግሞ በአራት የእንቅልፍ ደረጃዎች ይከፈላል።
Arabic[ar]
ويمكن تقسيم نوم اللارَيْم الى اربع مراحل يعمق فيها النوم تدريجيا.
Bulgarian[bg]
Класическият сън от своя страна може да се раздели на четири етапа от все по–дълбок сън.
Cebuano[ceb]
Ang dili-REM nga pagkatulog mabahin ngadto sa upat ka hugna sa nagkahinanok nga katulog.
Czech[cs]
NREM spánek lze rozdělit na další čtyři stadia, kdy se spánek stále více prohlubuje.
Danish[da]
Non-REM-søvn kan igen inddeles i fire stadier af gradvis dybere søvn.
German[de]
Der Non-REM-Schlaf wiederum kann in 4 Phasen unterschiedlich tiefen Schlafs unterteilt werden.
Ewe[ee]
Woagate ŋu ama alɔ̃ si yi eme ʋĩ si me Ŋku Maʋamaʋã yia edzi le la hã ɖe akpa vovovo ene me.
Greek[el]
Ο ύπνος μη-REM μπορεί να υποδιαιρεθεί σε τέσσερις κύκλους προοδευτικά βαθύτερου ύπνου.
English[en]
Non-REM sleep can be subdivided into four stages of progressively deeper sleep.
Spanish[es]
El estado NREM puede subdividirse en cuatro fases, en las que el sueño es cada vez más profundo.
Estonian[et]
NREM-une võib jaotada vastavalt une sügavusele veel nelja faasi.
Finnish[fi]
NREM-uni voidaan jakaa edelleen neljään vaiheeseen, joissa uni asteittain syvenee.
Hebrew[he]
שינה נטולת תע”מ יכולה להתחלק לארבעה שלבים שבמהלכם השינה נעשית עמוקה יותר באופן הדרגתי.
Croatian[hr]
Sporovalno spavanje dalje se može podijeliti u četiri stadija sve dubljeg sna.
Hungarian[hu]
A nem REM-alvás négy további stádiumra bontható fel. E négy stádium alatt az alvás fokozatosan egyre mélyebb lesz.
Indonesian[id]
Tidur non-REM dapat dibagi lagi menjadi empat tahap, yang secara berangsur-angsur menuju tidur pulas.
Igbo[ig]
A pụrụ ikewakwu oge anya na-adị jụụ gaa n’ụzọ anọ a na-ehimiru ụra.
Iloko[ilo]
Ti non-REM a pannaturog ket mabingbingay pay iti uppat a tukad ti in-inut a yiirut ti turog.
Italian[it]
Il sonno non-REM si può suddividere in quattro fasi o stadi di sonno progressivamente più profondo.
Japanese[ja]
ノンレム睡眠は,さらに四つの段階に分けられ,段階ごとに眠りが深くなります。
Georgian[ka]
ნელი ძილი კი, თავის მხრივ, შეიძლება დაიყოს ოთხ ფაზად, რომელთა გავლითაც ადამიანი თანდათანობით უფრო და უფრო ღრმა ძილში გადადის.
Korean[ko]
비렘수면은 잠이 점차 깊어지는 네 가지 단계로 더 나눌 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pastaroji pasidalija į keturias vis gilesnio įmygio stadijas.
Latvian[lv]
Lēno miegu savukārt var iedalīt četrās stadijās, no kurām katra nākamā stadija ir dziļāka par iepriekšējo.
Macedonian[mk]
NREM спиењето, пак, може да се подели на четири фази на сѐ подлабок сон.
Burmese[my]
အာရ်အီးအမ်မဖြစ်သောအိပ်စက်ခြင်းကို တဖြည်းဖြည်း အိပ်မောကျသွားခြင်း အဆင့်လေးဆင့်သို့ ထပ်ခွဲနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Ikke-REM-søvnen kan igjen deles inn i fire stadier med stadig dypere søvn.
Dutch[nl]
De non-REM-slaap kan onderverdeeld worden in vier stadia van steeds diepere slaap.
Nyanja[ny]
Chigawo chachiŵirichi amachigaŵanso panayi, kuyambira ndi tulo tochepa kwambiri n’kumapita mtsogolo.
Polish[pl]
Tę drugą fazę można podzielić na cztery stadia coraz głębszego snu.
Portuguese[pt]
O sono não-REM pode ser subdividido em quatro estágios de sono cada vez mais profundos.
Romanian[ro]
Cel din urmă poate fi subdivizat în patru stadii, profunzimea somnului fiind din ce în ce mai mare pe măsură ce acestea se succed.
Russian[ru]
Медленный сон состоит еще из четырех стадий, из которых каждая следующая характеризуется большей глубиной сна.
Sinhala[si]
තවද, REM නොවන නින්ද ක්රමානුකූලව වඩාත් ගැඹුරු නින්දකට මඟ පාදන තවත් අදියර හතරකට බෙදා දැක්විය හැකියි.
Slovak[sk]
NREM spánok možno rozdeliť na štyri štádiá, počas ktorých človek upadá do stále hlbšieho spánku.
Slovenian[sl]
Slednje se lahko razdeli še na štiri stopnje vedno bolj globokega spanja.
Shona[sn]
Kurara kunonzi non-REM kunogona kuiswa muzvikamu zvina zvokurara hope dziya dzokufa.
Albanian[sq]
Gjumi LShS mund të ndahet në katër nënfaza, gjatë së cilave gjumi bëhet gjithnjë e më i thellë.
Serbian[sr]
NREM spavanje se može nadalje podeliti u četiri faze progresivno dubljeg sna.
Southern Sotho[st]
Mokhahlelo oa ha a sa lebe koana le koana o ka aroloa hane nakong eo motho a kenang borokong bo tebileng.
Swedish[sv]
Non-REM-sömn kan i sin tur delas in i fyra stadier av allt djupare sömn.
Swahili[sw]
Kipindi cha kutosogeza macho kinaweza kugawanywa katika vipindi vingine vinne vya usingizi mzito zaidi.
Congo Swahili[swc]
Kipindi cha kutosogeza macho kinaweza kugawanywa katika vipindi vingine vinne vya usingizi mzito zaidi.
Thai[th]
การ นอน หลับ แบบ ไม่ มี การ กลอก ตา เร็ว อาจ แบ่ง ได้ อีก เป็น การ นอน แบบ ค่อย ๆ หลับ ลึก มาก ขึ้น ถึง สี่ ขั้น ตอน.
Tagalog[tl]
Ang non-REM na pagtulog ay maaaring hatiin sa apat na yugto ng pagtulog na palalim nang palalim.
Tswana[tn]
Go sa roromeng ga matlho fa re robetse go ka kgaoganngwa ka dikarolo di le nnè tsa boroko jo bo tseneletseng.
Turkish[tr]
REM-dışı uyku da, giderek derinleşen dört uyku evresine ayrılabilir.
Tsonga[ts]
Vurhongo lebyi nga riki na ku tshavatela ka matihlo byi nga pandziwa hi swiyenge swa mune.
Twi[tw]
Wobetumi asan akyekyɛ nea ɛnyɛ REM nna no mu ayɛ no afã anan a ɛde nkakrankakra ma obi da nnahɔɔ.
Ukrainian[uk]
Повільний сон можна розділити на ще чотири фази дедалі глибшого сну.
Xhosa[xh]
I-non-REM inokwahlulwa-hlulwa ibe ngamanqanaba amane.
Yoruba[yo]
A tún lè pín oorun tí ẹyinjú ẹni kì í yí lọ yí bọ̀ sí ìpele mẹ́rin ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, èyí tí ìpele kọ̀ọ̀kan máa ń mú kí oorun túbọ̀ wọra sí i béèyàn ṣe ń sùn nìṣó.
Chinese[zh]
非快速眼动睡眠期又可以细分为四个阶段,依次递进,人睡得越来越熟。
Zulu[zu]
Isigaba se-non-REM singahlukaniswa ngezigatshana ezine zamazinga okuzumeka aqhubekayo.