Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν δεν το αντέχεις μην το ρίχνεις σε μένα.
English[en]
If you can't deal, then don't lay it off on me!
Spanish[es]
Si no puedes aceptarlo... ¡ no me culpes a mí!
Croatian[hr]
Ako se ne možeš s time pomiriti onda se nemoj na meni iskaljivati!
Hungarian[hu]
Ha nem tudod feldolgozni, ne engem hibáztass.
Italian[it]
Se hai dei problemi, non dare la colpa a me.
Dutch[nl]
Je hoeft mij niet de schuld te geven.
Polish[pl]
Jeśli nie możesz się z tym pogodzić, nie zwalaj tego na mnie.
Portuguese[pt]
Se não consegue aceitar, não me culpe!
Romanian[ro]
Dacă nu te descurci, nu o da pe mine.
Serbian[sr]
Ako se ne možeš s time pomiriti onda se nemoj na meni iskaljivati!