Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европейските информационни системи, когато това е уместно, следва да се основават на модели за споделено разработване и обща ИТ архитектура с цел да се увеличи гъвкавостта и ефикасността на администрацията на митниците.
Czech[cs]
Evropské informační systémy by měly být v zájmu vyšší flexibility a účinnosti celní správy ve vhodných případech založeny na modelech sdíleného rozvoje a sdílené informační architektuře.
Danish[da]
De europæiske informationssystemer bør i givet fald baseres på fælles udviklingsmodeller og it-arkitektur for at øge toldforvaltningens fleksibilitet og effektivitet.
German[de]
Die europäischen Informationssysteme sollten sich gegebenenfalls auf gemeinsame Entwicklungsmodelle und eine einheitliche IT-Architektur stützen, um die Flexibilität und Effizienz der Zollverwaltung zu stärken.
Greek[el]
Τα ευρωπαϊκά πληροφοριακά συστήματα θα πρέπει, όπου αρμόζει, να βασίζονται σε μοντέλα επιμερισμένης ανάπτυξης και στην αρχιτεκτονική ΤΠ, με σκοπό να αυξηθεί η ευελιξία και η αποδοτικότητα της τελωνειακής διοίκησης.
English[en]
European Information Systems should, where appropriate, be based upon shared development models and IT architecture in order to increase the flexibility and efficiency of customs administration.
Spanish[es]
En caso oportuno, los sistemas de información europeos deben basarse en una arquitectura informática y unos modelos de desarrollo compartidos a fin de aumentar la flexibilidad y la eficiencia de la administración aduanera.
Estonian[et]
Euroopa infosüsteemid peaksid vajaduse korral põhinema ühistel arengumudelitel ja IT-arhitektuuril, et suurendada tolliasutuste paindlikkust ja tõhusust.
Finnish[fi]
Eurooppalaisten tietojärjestelmien olisi tarvittaessa perustuttava jaettuihin kehittämismalleihin ja tietotekniikka-arkkitehtuuriin tullihallinnon joustavuuden ja tehokkuuden lisäämiseksi.
French[fr]
Les systèmes d'information européens devraient, selon le cas, être fondés sur des modèles de développement et une architecture informatique partagés afin d'accroître la flexibilité et l'efficience des administrations douanières.
Hungarian[hu]
A vámigazgatás rugalmasságának és hatékonyságának növelése érdekében az európai információs rendszereknek szükség esetén megosztott fejlesztési modelleken és IT-architektúrán kell alapulniuk.
Italian[it]
Tali modelli devono basarsi, ove appropriato, su modelli di sviluppo e su un'architettura informatica condivisi, al fine di rafforzare la flessibilità e l'efficienza dell'amministrazione doganale.
Latvian[lv]
Eiropas informācijas sistēmām vajadzētu būt veidotām, cik vien iespējams balstoties uz kopīgiem attīstības modeļiem un IT arhitektūru, lai muitas pārvaldība kļūtu elastīgāka un efektivāka.
Maltese[mt]
Is-Sistemi ta' Informazzjoni Ewropej għandhom, fejn xieraq, jissejsu fuq mudelli ta' żvilupp kondiviżi u l-arkitettura tal-IT sabiex jiżdiedu l-flessibbiltà u l-effiċjenza tal-amministrazzjoni doganali.
Dutch[nl]
De Europese informatiesystemen moeten, waar passend, gebaseerd zijn op gezamenlijke ontwikkelingmodellen en een gezamenlijke IT-architectuur om de flexibiliteit en de efficiëntie van de douanediensten te verhogen.
Polish[pl]
Europejskie systemy informacyjne powinny, we właściwych przypadkach, być oparte na wspólnych modelach rozwoju i architekturze informatycznej w celu zapewnienia wyższego stopnia elastyczności i skuteczności administracji celnej.
Portuguese[pt]
Os sistemas de informação europeus devem, quando necessário, assentar em modelos de desenvolvimento e arquitetura informática comuns, a fim de aumentar a flexibilidade e a eficiência das administrações aduaneiras.
Romanian[ro]
Sistemele de informații europene trebuie, dacă este cazul, să se bazeze pe modele de dezvoltare și arhitectură IT partajate pentru a crește flexibilitatea și eficiența administrațiilor vamale.
Slovak[sk]
Európske informačné systémy by mali byť vo vhodných prípadoch založené na modeloch zdieľaného vývoja a zdieľanej architektúre IT, aby sa zvýšila pružnosť a efektívnosť colných správ.
Slovenian[sl]
Evropski informacijski sistemi bi morali po potrebi temeljiti na skupnih modelih razvoja in skupni arhitekturi IT, da bi povečali prožnost in učinkovitost carinske uprave.
Swedish[sv]
Europeiska informationssystem bör i förekommande fall baseras på gemensamma utvecklingsmodeller och IT‐strukturer, i syfte att öka tullförvaltningens flexibilitet och effektivitet.