Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да плуваш, Надир?
Czech[cs]
Plaveš rád, Nadire?
Greek[el]
Σου αρέσει το κολύμπι, Ναντίρ;
English[en]
You like to swim, Nadir?
Spanish[es]
¿Te gusta nadar, Nadir?
French[fr]
Tu aimes nager, Nadir?
Croatian[hr]
Voliš da plivaš, Nadir?
Hungarian[hu]
Szeretsz úszni, Nadir?
Italian[it]
Ti piace nuotare, Nadir?
Dutch[nl]
Je wilt graag zwemmen, Nadir?
Polish[pl]
Lubisz pływać, Nadir?
Portuguese[pt]
Gostas de nadar, Nadir?
Romanian[ro]
Îţi place să înoţi, Nadir?
Serbian[sr]
Волиш да плива, Надир?