Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن والده ، من أجل الثالوث المقدس و.
Bosnian[bs]
To mu je otac, svetog mu Trojstva.
Czech[cs]
Je to jeho táta, pro Svatou Trojici!
Greek[el]
Είναι ο μπαμπάς του για όνομα του θεού.
English[en]
It's his dad, for Holy Trinity's sake.
Spanish[es]
Es su papá, por amor a la Trinidad.
Finnish[fi]
Se on hänen isänsä!
French[fr]
C'est son père, pour l'amour de Dieu!
Italian[it]
E'suo padre, per la santissima trinita'.
Norwegian[nb]
Det er faren hans.
Dutch[nl]
Het is zijn vader, In naam van de heilige drievuldigheid.
Polish[pl]
To jego ojciec, na litość boską!
Portuguese[pt]
É o pai dele, pela Santa Trindade.
Romanian[ro]
Este tatăI lui, la naiba.
Serbian[sr]
To mu je otac, svetog mu Trojstva.
Swedish[sv]
Det är ju hans pappa!