Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتعليم المهارات الحياتية، أُشير إلى أن هذه المهارات ضرورية لتمكين الشباب وحمايتهم من التعرض للأذى في مراحل لاحقة من حياتهم.
English[en]
Regarding life skills education, it was noted that such skills were needed to empower the young and protect them from harm later in life.
Spanish[es]
En cuanto a la enseñanza de aptitudes para la vida, se señaló que esas actitudes eran necesarias para empoderar a los jóvenes y evitarles sufrimientos en años venideros.
French[fr]
En ce qui concerne l’apprentissage des compétences psychosociales, il a été fait remarquer qu’elles étaient nécessaires pour autonomiser les jeunes et les protéger plus tard dans la vie.
Russian[ru]
Что касается информирования о жизненно необходимых навыках, то делегации отметили, что эти навыки необходимы для расширения прав и обязанностей молодежи, чтобы оградить их от неприятностей в дальнейшей жизни.
Chinese[zh]
在生活技能教育方面,有代表团指出,必须向年轻人传授此类技能,才能够赋予他们权力,保护他们在今后的生活中免受伤害。