Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadáš tam jako Bonnie a Clyde, akorát bez Clydea.
English[en]
They make you sound like Bonnie and Clyde, but without the Clyde.
Spanish[es]
Hablan de ti como si fueras Bonnie y Clyde, sin Clyde.
French[fr]
Tu passes pour Bonnie et Clyde, mais sans Clyde.
Hungarian[hu]
Bonnie és Clyde-hoz hasonlítanak, csak Clyde nélkül.
Italian[it]
Ti fanno sembrare come Bonnie e Clyde, ma, cioe', senza Clyde.
Dutch[nl]
Ze laten je klinken zoals Bonnie Clyde, maar dan wel, zonder de Clyde.
Polish[pl]
Robią z ciebie Bonnie i Clyde, ale wiesz, bez Clyde'a.
Portuguese[pt]
Está sendo comparada a Bonnie e Clyde, mas sem o Clyde.
Romanian[ro]
Parcă ai fi Bonnie şi Clyde, fără Clyde.
Russian[ru]
Ты прям как Бонни и Клайд, только без Клайда.
Turkish[tr]
Clyde'sız Bonnie ve Clyde'mışsın gibi yazıyorlar.