Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
[Това споделено хранилище на данни за самоличност е основата за въвеждането на общо хранилище на данни за самоличност (ОХДС), създадена с Регламента за оперативната съвместимост.]
Czech[cs]
[Toto sdílené úložiště údajů o totožnosti je základem pro zavedení společného úložiště údajů o totožnosti zřízeného nařízením o interoperabilitě.]
Danish[da]
[Det fælles identitetsregister danner grundlaget for gennemførelsen af det fælles identitetsregister, der oprettes ved forordningen om interoperabilitet.]
German[de]
[Dieser gemeinsam genutzte Speicher für Identitätsdaten bildet die Grundlage für die Implementierung des gemeinsamen Speichers für Identitätsdaten (CIR), der durch die Verordnung über die Interoperabilität geschaffen wurde.]
Greek[el]
[Αυτό το κοινόχρηστο αποθετήριο δεδομένων ταυτότητας θα αποτελέσει τη βάση για την υλοποίηση του κοινού αποθετηρίου δεδομένων ταυτότητας («CIR») που θεσπίστηκε με τον κανονισμό για τη διαλειτουργικότητα.]
English[en]
[This shared identity repository shall be the basis for the implementation of the Common Identity Repository (‘CIR’) established by Regulation Interoperability.]
Spanish[es]
[Este archivo común constituirá la base para la implantación del registro común de datos de identidad («RCDI») establecido por el Reglamento sobre la interoperatividad.]
Estonian[et]
[Kõnealune jagatud isikuandmete hoidla on koostalitlusvõime raamistikku käsitleva määrusega loodava ühise isikuandmete hoidla rakendamise aluseks.]
Finnish[fi]
[Tämä jaettu henkilötietorekisteri toimii tietojärjestelmien yhteentoimivuutta koskevalla asetuksella perustetun yhteisen henkilötietorekisterin täytäntöönpanon perustana.]
French[fr]
[Ce répertoire sert de base à la réalisation du répertoire commun de données d’identité (“CIR”) créé par le règlement relatif à l’interopérabilité.]
Irish[ga]
[Beidh an stóras comhroinnte sonraí céannachta sin ina bhonn ag cur chun feidhme an Stóras Coitianta Sonraí Céannachta (‘CIR’) a bunaíodh leis an Rialachán maidir le hIdir-inoibritheacht.]
Croatian[hr]
[Taj dijeljeni repozitorij podataka o identitetu bit će temelj provedbe zajedničkog repozitorija podataka o identitetu („CIR”) koji je uspostavljen Uredbom o interoperabilnosti.]
Hungarian[hu]
[Ez a megosztott személyazonosság-nyilvántartás lesz az alapja az interoperabilitási rendelettel létrehozott közös személyazonosítóadat-tár (CIR) működtetésének.]
Italian[it]
[Detto archivio condiviso di dati di identità costituisce la base per l'attuazione dell'archivio comune di dati di identità ("CIR") istituito dal regolamento sull'interoperabilità.]
Lithuanian[lt]
[Ši bendrai naudojama tapatybės duomenų saugykla yra Sąveikumo reglamentu sukurtos bendros tapatybės duomenų saugyklos (bendros TDS) įdiegimo pagrindas.]
Maltese[mt]
[Dan ir-repożitorju komuni ta' informazzjoni dwar l-identità għandu jkun il-bażi għall-implimentazzjoni tar-Repożitorju Komuni ta' Informazzjoni dwar l-Identità.]
Dutch[nl]
[Dit gedeelde identiteitsregister vormt de basis voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk identiteitsregister als vastgesteld bij de interoperabiliteitsverordening.]
Polish[pl]
[To repozytorium stanowi podstawę wdrożenia wspólnego repozytorium danych umożliwiających identyfikację (»CIR«) ustanowionego rozporządzeniem w sprawie interoperacyjności.]
Portuguese[pt]
[Este repositório partilhado de dados de identificação deve constituir a base para a aplicação do Repositório Comum de Dados de Identificação («CIR») criado pelo Regulamento Interoperabilidade.]
Romanian[ro]
[Acest registru partajat de date de identitate reprezintă baza pentru implementarea registrului comun de date de identitate («CIR») instituit prin Regulamentul privind interoperabilitatea.]
Slovak[sk]
[Tento zdieľaný register údajov o totožnosti je základom pre implementáciu spoločného registra údajov o totožnosti („CIR“) zriadeného nariadením o interoperabilite.]
Slovenian[sl]
[To skupno odložišče podatkov o identiteti je podlaga za izvajanje skupnega odložišča podatkov o identiteti (CIR), vzpostavljenega z uredbo o interoperabilnosti.]
Swedish[sv]
[Denna delade databas för identitetsuppgifter ska ligga till grund för implementeringen av den gemensamma databasen för identitetsuppgifter (CIR) som inrättas genom förordningarna om interoperabilitet.]