Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den 1. februar havde FN udnævnt sin første generalsekretær, nordmanden Trygve Lie.
German[de]
Anfang Februar ernannte die UNO ihren ersten Generalsekretär, den Norweger Trygve Lie.
Greek[el]
Μέχρι την 1η Φεβρουαρίου ο ΟΗΕ είχε διορίσει τον πρώτο του γενικό γραμματέα, τον Νορβηγό Τριγκβ Λάι.
English[en]
By February 1 the UN had appointed its first secretary-general, the Norwegian Trygve Lie.
Spanish[es]
Para el 1 de febrero la ONU había nombrado a su primer secretario general, el noruego Trygve Lie.
Finnish[fi]
Helmikuun 1. päivänä YK:lle oli nimitetty ensimmäinen pääsihteeri, norjalainen Trygve Lie.
French[fr]
Le 1er février l’organisation nomme son premier secrétaire général en la personne du Norvégien Trygve Lie.
Indonesian[id]
Menjelang 1 Pebruari PBB telah mengangkat sekretarisnya yang pertama, Trygve Lie seorang Norwegia.
Icelandic[is]
Þann 1. febrúar höfðu samtökin skipað sinn fyrsta framkvæmdastjóra, normanninn Tryggve Lee.
Italian[it]
Entro il 1° febbraio l’ONU aveva nominato il suo primo segretario generale, il norvegese Trygve Lie.
Korean[ko]
2월 1일까지 UN은 초대 사무총장으로 노르웨이의 트리그브 리를 임명하였었다.
Norwegian[nb]
Innen 1. februar hadde FN valgt sin første generalsekretær, nordmannen Trygve Lie.
Dutch[nl]
Op 1 februari hadden de Verenigde Naties hun eerste secretaris-generaal benoemd, de Noor Trygve Lie.
Portuguese[pt]
Em 1.° de fevereiro, a ONU nomeou seu primeiro secretário-geral, o norueguês Trygve Lie.
Russian[ru]
К 1 февралю ООН назначила норвежца Трюгве Ли своим первым генеральным секретарем.
Swedish[sv]
Den 1 februari hade FN utsett sin förste generalsekreterare, norrmannen Trygve Lie.
Tagalog[tl]
Noong Pebrero 1 hinirang ng UN ang una nitong kalihim-panlahat, ang Norwegong si Trygve Lie.
Turkish[tr]
Şubat ayının başlangıcında B.M.’in ilk genel sekreteri olarak Norveçli Trygve Lie tayin edildi.
Tahitian[ty]
I te 1 no febuare ua maiti te faanahoraa i ta ’na papai parau rahi matamua oia hoi te taata Norevegia ra o Trygve Lie.
Ukrainian[uk]
До першого лютого ООН призначила свого першого генерального секретаря, норвежця Трюгве Лі.
Chinese[zh]
2月1日,联合国委任挪威人赖伊(Trygve Lie)为第一任秘书长。