Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et stort problem er, at hamp er et medlem af cannabisfamilien og f.eks kun kan dyrkes i Det Forenede Kongerige med licens.
German[de]
Ein grosses Problem ist die Tatsache, daß Hanf zur Familie der Cannabisgewächse gehört und beispielsweise im Vereinigten Königreich nur mit einer entsprechenden Genehmigung angebaut werden darf.
Greek[el]
Μείζον πρόβλημα αποτελεί το γεγονός ότι το καννάβι είναι μέλος της οικογένειας της καννάβεως και η καλλιέργειά του στο Ηνωμένο Βασίλειο για παράδειγμα μπορεί να γίνει μόνον κατόπιν αδείας.
English[en]
A major problem is that hemp is a member of the cannabis family and, for instance, can only be grown in the UK under licence.
Spanish[es]
El hecho que el cáñamo pertenezca a la familia del cannabis constituye un serio problema, dado que en el Reino Unido, por ejemplo, sólo puede cultivarse previa obtención de una licencia.
Finnish[fi]
Suurena ongelmana on se, että hamppu kuuluu kannabis-kasveihin, ja esimerkiksi Britanniassa sitä ei saa kasvattaa ilman lupaa.
French[fr]
Un problème important vient du fait que le chanvre appartient à la famille des cannabinacées et que sa culture ne peut se faire, au Royaume-Uni par exemple, qu'avec une licence.
Italian[it]
Un problema importante è che la canapa appartiene alla famiglia del cannabis e, ad esempio, nel Regno Unito essa può essere coltivata unicamente previa autorizzazione.
Dutch[nl]
In het Verenigd Koninkrijk bijvoorbeeld is voor de teelt van hennep een speciale vergunning vereist.
Portuguese[pt]
Um problema importante reside no facto de o cânhamo pertencer à família das canabináceas; no Reino Unido, por exemplo, só pode ser cultivado com licença.
Swedish[sv]
Ett stort problem är att hampa tillhör cannabisfamiljen och kan till exempel bara odlas i Förenade kungariket med tillstånd.