Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Срок на действие, изменение и прекратяване на договора/договорите
Czech[cs]
Doba platnosti smlouvy, dodatky ke smlouvě/smlouvám a vypovězení smlouvy/smluv
Danish[da]
Kontraktens eller kontrakternes varighed, ændring og opsigelse
German[de]
Laufzeit, Änderung und Kündigung des Vertrags (der Verträge
Greek[el]
Διάρκεια ισχύος, τροποποίηση και λύση της (των) σύμβασης(-εων
English[en]
Period of validity, amendment and termination of the contract(s
Spanish[es]
Período de validez, modificación y resolución del contrato
Estonian[et]
Lepingu kestus, muutmine ja lõpetamine
Finnish[fi]
Sopimuksen (sopimusten) voimassaoloaika, muuttaminen ja irtisanominen
French[fr]
Durée, modification et résiliation du ou des contrats
Hungarian[hu]
A szerződés érvényessége, módosítása és lejárta
Italian[it]
Durata, modifiche e rescissione del/i contratto/i
Lithuanian[lt]
Sutarties (-čių) galiojimo trukmė, pakeitimas ir nutraukimas
Latvian[lv]
Līguma(-u) darbības laiks, grozījumi un līguma(-u) izbeigšana
Maltese[mt]
Perjodu ta' validità, emendi u terminazzjoni tal-kuntratt(i
Dutch[nl]
Geldigheidsduur, wijziging en beëindiging van het (de) contract(en
Polish[pl]
Okres ważności, zmiany i rozwiązanie zamówienia
Portuguese[pt]
Período de vigência, alteração e resolução dos contratos
Romanian[ro]
Durata, modificarea și rezilierea contractului sau contractelor
Slovak[sk]
Obdobie platnosti, zmena a doplnenie a vypovedanie zmluvy (zmlúv
Slovenian[sl]
Trajanje, spremembe in prenehanje veljavnosti pogodb(-e
Swedish[sv]
Kontraktets/kontraktens varaktighet; ändring och uppsägning av kontraktet/kontrakten