Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy sien baie daarna uit om die Bethel in Buenos Aires te besoek.
Arabic[ar]
كما انها متحمسة لزيارة بيت ايل في بونس إيريس.
Azerbaijani[az]
O, Buenos-Ayresdəki Beyteli ziyarət edəcəyi günü səbirsizliklə gözləyir.
Bemba[bem]
Alafwaya sana no kuyatandalapo ku Bethel ya ku Buenos Aires.
Cebuano[ceb]
Nangandoy siyang maka-tour sa Bethel sa Buenos Aires.
Czech[cs]
Také se moc těší, že se pojede podívat do betelu v Buenos Aires.
Danish[da]
Hun glæder sig meget til at besøge Betel i Buenos Aires.
German[de]
Sie freut sich schon darauf, bald das Bethel in Buenos Aires zu besuchen.
Efik[efi]
Enye aduak ndikese Bethel ke Buenos Aires.
Greek[el]
Περιμένει πώς και πώς να επισκεφτεί το Μπέθελ στο Μπουένος Άιρες.
English[en]
She is eagerly looking forward to visiting Bethel in Buenos Aires.
Spanish[es]
Además, tiene muchas ganas de visitar el Hogar Betel de Buenos Aires.
Estonian[et]
Ta ootab väga reisi Peetelisse Buenos Aireses.
Finnish[fi]
Hän odottaa innokkaasti, että pääsee vierailemaan Betelissä Buenos Airesissa.
Fijian[fj]
E vakanamata tu me lai sarasara ena Peceli e Buenos Aires.
French[fr]
Elle a hâte de visiter le Béthel de Buenos Aires.
Hindi[hi]
वह ब्यूनस आयर्स जाकर बेथेल देखने का बेसब्री से इंतज़ार कर रही है।
Hiligaynon[hil]
Nalangkag gid ang bata nga magbisita sa Bethel sa Buenos Aires.
Croatian[hr]
Raduje se što će moći posjetiti Betel u Buenos Airesu.
Haitian[ht]
Li swaf pou l al vizite Betèl la ki nan Bwenozè.
Hungarian[hu]
Nagyon várja, hogy elmenjenek a Buenos Aires-i Bételbe.
Armenian[hy]
Նա անձկությամբ սպասում է, թե երբ է այցելելու Բեթել, որը գտնվում է Բուենոս Այրեսում։
Indonesian[id]
Dia sudah tidak sabar untuk mengunjungi Betel di Buenos Aires.
Igbo[ig]
Ọ na-atụsi anya ike mgbe ha ga-aga leta Betel dị na Buenos Aires.
Iloko[ilo]
Magagaran met a bumisita iti Bethel idiay Buenos Aires.
Italian[it]
Inoltre, non vede l’ora di visitare la Betel di Buenos Aires.
Japanese[ja]
そして,ブエノスアイレスにあるベテルを訪ねることを心から楽しみにしています。
Georgian[ka]
მას ერთი სული აქვს, როდის ესტუმრება ბეთელს ბუენოს-აირესში.
Kazakh[kk]
Ол Буэнос-Айреске барып, Бетелді көріп қайтқысы келеді.
Korean[ko]
또한 부에노스아이레스에 있는 베델을 견학할 날을 손꼽아 기다리고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kabiji ubena kwinengezha kuya na kufwakesha Betele mu muzhi wa Buenos Aires.
Kyrgyz[ky]
Ал Буэнос-Айрестеги Бейтелге аябай баргысы келет.
Lingala[ln]
Azali kozela na mposa makasi ete bákende kotala Betele na Buenos Aires.
Malagasy[mg]
Efa tsy andriny izay hitsidihana ny Betela any Buenos Aires.
Malayalam[ml]
ബ്യൂണസ് ഐറീ സി ലുള്ള ബഥേൽ സന്ദർശി ക്കാ നും അവൾ ആകാം ക്ഷ യോ ടെ കാത്തി രി ക്കു ന്നു.
Burmese[my]
ဘွေနို ဆိုင်း ရေး မြို့မှာ ရှိတဲ့ ဗေသလ ကို လည်ပတ် ဖို့ စိတ်ပြင်းပြ နေတယ်။
Norwegian[nb]
Hun gleder seg til å besøke Betel i Buenos Aires.
Dutch[nl]
Ze kijkt er erg naar uit om Bethel in Buenos Aires te bezoeken.
Northern Sotho[nso]
O fagahletše go etela Bethele ya kua Buenos Aires.
Nyanja[ny]
Mwanayo anati akufunitsitsa kudzapita kukaona ofesi ya nthambi ya ku Buenos Aires.
Polish[pl]
Nie może się doczekać wycieczki do Betel w Buenos Aires.
Portuguese[pt]
Ela também está morrendo de vontade de visitar Betel em Buenos Aires.
Rundi[rn]
Karashashaye cane gutembera kuri Beteli iri i Buenos Aires.
Romanian[ro]
Ea așteaptă cu nerăbdare să viziteze Betelul din Buenos Aires.
Russian[ru]
Она с нетерпением ждет, когда сможет поехать в Вефиль в Буэнос-Айрес.
Kinyarwanda[rw]
Si we uzarota ajya gusura Beteli y’i Buenos Aires.
Slovak[sk]
Veľmi sa teší, že si pôjde pozrieť Bétel v Buenos Aires.
Slovenian[sl]
Nadvse se že veseli tega, da bo obiskala Betel v Buenos Airesu.
Shona[sn]
Anoda chaizvo kuzoshanyira Bheteri riri kuBuenos Aires.
Albanian[sq]
Ajo mezi pret të shohë Bethelin në Buenos-Ajres.
Serbian[sr]
Jedva čeka da poseti Betel u Buenos Ajresu.
Swahili[sw]
Anatazamia kwa hamu kutembelea Betheli iliyo jijini Buenos Aires.
Tagalog[tl]
Pinananabikan niya ang pagdalaw sa Bethel sa Buenos Aires.
Tswana[tn]
O lebile pele go etela Bethele e e kwa Buenos Aires.
Tonga (Zambia)[toi]
Ulangila kumbele ciindi nayooswaya ku Bbeteli ku Buenos Aires.
Turkish[tr]
Buenos Aires’teki Beytel’i ziyaret etmeyi dört gözle bekliyor.
Tsonga[ts]
U swi langutele hi mahlongati ku endzela eBethele ya le Buenos Aires.
Tatar[tt]
Аның Буэнос-Айреска барып Бәйтелне бик күрәсе килә.
Tumbuka[tum]
Wakunozgekera kuti wakawone Beteli ku Buenos Aires.
Ukrainian[uk]
Вона з нетерпінням чекає на поїздку в Бетель у Буенос-Айресі.
Xhosa[xh]
Ukujonge ngamehlo abomvu ukutyelela iBheteli eseBuenos Aires.
Yoruba[yo]
Ara ẹ̀ ti wà lọ́nà láti lọ wo Bẹ́tẹ́lì tó wà nílùú Buenos Aires.
Chinese[zh]
这个小妹妹非常期待参观布宜诺斯艾利斯的伯特利。
Zulu[zu]
Isijahe kakhulu ukuvakashela eBethel eBuenos Aires.