Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Тим Кенър от Хопкинс не спира да говори за теб.
Czech[cs]
A o vás mi Tim Kenner z Hopkinsovy chválou málem vykecal díru do hlavy.
Danish[da]
Og Tim Kenner på Hopkins taler altid om dig.
Greek[el]
Κι ο Τιμ Κένερ στο Χόπκινς δε σταματάει να μιλάει για σας.
English[en]
And Tim Kenner at Hopkins won't shut up about you.
Spanish[es]
Y Tim Kenner del Hopkins no deja de hablar de usted.
Hebrew[he]
וטים קנר, בהופקינס, לא מפסיק לדבר עלייך.
Croatian[hr]
I Tim Kenner po Hopkins neće ušutkati o vama.
Hungarian[hu]
És Tim Kenner at Hopkins nem kapcsol ki rólad.
Italian[it]
E Tim Kenner della Hopkins non smette di parlare di lei.
Korean[ko]
홉킨스의 팀 케너는 당신 칭찬이 자자하더군요
Dutch[nl]
En Tim Kenner van Hopkins roemt u voortdurend.
Polish[pl]
Tim Kenner w Hopkins nie może się o tobie nagadać.
Portuguese[pt]
E Tim Kenner em Hopkins não para de falar de você.
Romanian[ro]
Iar Tim Kenner de la Hopkins nu mai contenea cu laudele la adresa dv.
Russian[ru]
А Тим Кэннер из Хопкинс не замолкает о вас.
Serbian[sr]
I Tim Kenner iz Hopkinsa ne prestaje da vas hvali.
Turkish[tr]
Hopkins'teki Tim Kenner sizi anlata anlata bitiremiyor.