Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват търговски документи от # г. и # г. относно износа на Chorizo de Cantimpalos за Мексико, в които се предупреждава за появата на негови имитации
Czech[cs]
Existují obchodní dokumenty z let # a # o vývozu produktu Chorizo de Cantimpalos do Mexika, které varují před imitací produktu
Danish[da]
Der findes handelsdokumenter fra # og # om eksport af Chorizo de Cantimpalos til Mexico, hvor der gøres opmærksom på efterligninger af pølsen
German[de]
Aus den Jahren # und # gibt es Aufzeichnungen über Wurstausfuhren aus Cantimpalos nach Mexiko, in denen vor Imitationen gewarnt wird
Greek[el]
Εμπορικά έγγραφα, του # και του #, αναφέρουν εξαγωγές του Chorizo de Cantimpalos στο Μεξικό και την εμφάνιση απομιμήσεών του
English[en]
There are commercial documents dating from # and # regarding the exportation of Chorizo de Cantimpalos to Mexico warning of imitations of the product
Spanish[es]
Existen documentos comerciales de los años # y # de exportaciones de chorizo de Cantimpalos a México advirtiendo de la aparición de imitaciones del mismo
Estonian[et]
On olemas aastatest #–# pärinevad äridokumendid, mis puudutavad Chorizo de Cantimpalose eksportimist Mehhikosse ja milles hoiatatakse toote järeletegemise eest
French[fr]
Des documents commerciaux, datant des années # et #, évoquent des exportations de Chorizo de Cantimpalos vers le Mexique et l’apparition d’imitations de celui-ci
Hungarian[hu]
Az #. és az #. évből rendelkezésünkre álló kereskedelmi okmányok arról tanúskodnak, hogy a kolbászt Mexikóban is értékesítik, és egyben felhívják a figyelmet arra, hogy a terméknek megkezdődött a hamisítása
Italian[it]
Esistono documenti commerciali, che risalgono agli anni # e # e testimoniano esportazioni di Chorizo de Cantimpalos verso il Messico, nei quali si fa riferimento alla comparsa di imitazioni dello stesso
Lithuanian[lt]
Yra prekybos dokumentų, ant kurių nurodytos # ir # m. datos, susijusių su Chorizo de Cantimpalos eksportavimu į Meksiką, kuriuose įspėjama apie padirbinėjamus produktus
Latvian[lv]
un #. gada komercdokumentos rodamas norādes par Kantimpalosas desu eksportu uz Meksiku ar brīdinājumu par produkta iespējamo imitāciju
Maltese[mt]
Jeżistu dokumenti kummerċjali tas-snin # u # ta' esportazzjonijiet taċ-chorizo de Cantimpalos lejn il-Messiku li jwissu kontra xi imitazzjonijiet tal-prodott li kienu tfaċċaw
Dutch[nl]
Er zijn handelsdocumenten uit # en # bekend die betrekking hebben op de uitvoer van Chorizo de Cantimpalos naar Mexico, waarin wordt gewaarschuwd voor namaak van het product
Polish[pl]
Istnieją dokumenty handlowe z lat # i #, dotyczące eksportu kiełbasy Chorizo do Cantimpalos do Meksyku i zawierające ostrzeżenia przed podróbkami produktu
Portuguese[pt]
Há documentos comerciais com datas entre # e # sobre a exportação de Chorizo de Cantimpalos para o México, nos quais se precavê o consumidor contra imitações
Romanian[ro]
Documente comerciale din # și din #, privind exportul de Chorizo de Cantimpalos spre Mexic, semnalează apariția unor imitații ale acestui produs
Slovak[sk]
Existujú obchodné dokumenty z rokov # a # týkajúce sa vývozu salámy Chorizo de Cantimpalos do Mexika, ktoré varujú pred napodobeninami tohto výrobku
Slovenian[sl]
Trgovinski dokumenti iz let # in # o izvozu Chorizo de Cantimpalos v Mehiko vsebujejo opozorila o posnemanju proizvoda
Swedish[sv]
Det finns handelsdokument från # och # gällande export av Chorizo de Cantimpalos till Mexiko, där det varnas för imitationer av produkten