Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Монихан, за колко време ще стигнеш до тук?
Bosnian[bs]
Monyhan, koliko brzo možeš da stigneš ovamo?
English[en]
Monyhan, how fast can you get here?
Spanish[es]
Monyhan, ¿qué tan rápido puedes llegar aquí?
Estonian[et]
Monyhan, kui kiiresti sa siia jõuad?
Finnish[fi]
Moynihan, miten nopeasti pääset tänne?
Hebrew[he]
מוניהאן, כמה מהר אתה יכול להגיע לכאן?
Dutch[nl]
Monyhan, hoe snel kan je hier zijn?
Polish[pl]
Monyhan, jak szybko możesz tu być?
Portuguese[pt]
Monyhan, como rápido você pode chegar aqui?
Romanian[ro]
Monyhan, cât de repede poţi ajunge aici?
Slovenian[sl]
Monyhan, kako hitro lahko prideš sem?
Serbian[sr]
Monyhan, koliko brzo možeš da stigneš ovamo?
Swedish[sv]
Monyhan, hur snabbt kan du komma hit?
Turkish[tr]
Monyhan, ne kadar çabuk burada olabilirsin?