Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit verklaar waarskynlik hoe reëndruppels op plekke soos die trope vorm.
Arabic[ar]
ويرجَّح ان قطرات المطر تتشكل بهذه الطريقة في اماكن كالمنطقة المدارية.
Cebuano[ceb]
Tungod niana moulan diha sa mga dapit nga sama sa Tropiko.
Czech[cs]
Tímto způsobem se pravděpodobně tvoří dešťové kapky například v tropech.
Danish[da]
Sådan bliver regndråberne sandsynligvis dannet i de tropiske egne.
German[de]
In tropischen Regionen bilden sich Regentropfen wahrscheinlich auf diese Weise.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο προφανώς σχηματίζονται οι σταγόνες βροχής σε μέρη όπως οι τροπικές περιοχές.
English[en]
This likely accounts for raindrop formation in places such as the Tropics.
Estonian[et]
Tõenäoliselt on vihmapiiskade moodustumine troopikaaladel just sellest tingitud.
Finnish[fi]
Luultavasti sadepisarat muodostuvat tällä tavoin esimerkiksi tropiikissa.
French[fr]
Cela explique probablement la formation de la pluie à des endroits comme les tropiques.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga amo sini ang ginatunaan sang pagporma sang ulan sa mga duog subong sang Tropiko.
Croatian[hr]
To se vjerojatno češće događa u tropskim područjima.
Hungarian[hu]
Valószínűleg így alakulnak ki az esőcseppek a trópusokon.
Indonesian[id]
Inilah yang kemungkinan besar menghasilkan formasi tetes hujan di tempat-tempat seperti daerah tropis.
Iloko[ilo]
Mabalin a kastoy ti mapasamak kadagiti lugar iti Tropiko.
Italian[it]
A quanto pare, in luoghi come i tropici è così che si formano le gocce di pioggia.
Japanese[ja]
おそらく熱帯などではそのようにして雨滴が形成されるのでしょう。
Latvian[lv]
Piemēram, tropos lietus lāses acīmredzot parasti rodas tieši tā.
Macedonian[mk]
Веројатно на тој начин настануваат дождовни капки во тропските предели.
Malayalam[ml]
ഉഷ്ണമേഖലകളിലും മറ്റും മഴയുണ്ടാകുന്നത് സാധ്യതയനുസരിച്ച് ഇങ്ങനെയാണ്.
Norwegian[nb]
Det er sannsynligvis dette som skjer på slike steder som tropene.
Nepali[ne]
विशेष गरेर गर्मी ठाउँहरूमा यसरी पानीका थोपाहरू बन्छन्।
Dutch[nl]
Dit verklaart waarschijnlijk de vorming van regendruppels in bijvoorbeeld de tropen.
Polish[pl]
W ten sposób przypuszczalnie powstają krople deszczu w strefie międzyzwrotnikowej.
Portuguese[pt]
Provavelmente é isso o que acontece na formação de pingos de chuva em regiões como os trópicos.
Romanian[ro]
Aşa se explică probabil formarea picăturilor de ploaie în regiuni precum tropicele.
Russian[ru]
Чаще всего это происходит в таких районах, как тропики.
Sinhala[si]
නිවර්තන කලාපීය පෙදෙස්වල වැහි බිඳු සෑදීමට මෙවන් දෙයක් සිදු වන බවට බොහෝදුරට කිව හැක.
Slovak[sk]
Takto zrejme vzniká dážď napríklad v trópoch.
Slovenian[sl]
To je verjetno vzrok za nastanek dežnih kapelj v nekaterih predelih zemlje, na primer v tropih.
Albanian[sq]
Ka të ngjarë që në këtë mënyrë të formohen pikat e shiut në disa vende, si për shembull në zonat tropikale.
Serbian[sr]
Verovatno na taj način nastaju kišne kapi u tropskim područjima.
Swedish[sv]
Det är förmodligen på det sättet regndroppar bildas i till exempel tropikerna.
Swahili[sw]
Jambo hilo linaelezea jinsi matone ya mvua hufanyizwa katika maeneo fulani kama vile ya Tropiki.
Congo Swahili[swc]
Jambo hilo linaelezea jinsi matone ya mvua hufanyizwa katika maeneo fulani kama vile ya Tropiki.
Tamil[ta]
வெப்பமண்டலம் போன்ற பகுதிகளில் மழைத் துளிகள் உருவாவதற்கு இதுவே காரணமாக இருக்கலாம்.
Tagalog[tl]
Malamang na ito ang dahilan ng pagpatak ng ulan sa mga lugar na gaya ng sa Tropiko.
Ukrainian[uk]
Саме так утворюється дощ в тропічних районах.