Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى نعت رئيس البلاد ووزير داخليتها بالكلاب متوعّدًا بأنّه “سيأتيهما بالذبح”، يزعم “هليموف” بأنّه تلقّى تدريبه في كل من روسيا والولايات المتحدة، واللّتين وصفهما بالدول الكافرة خلال تقريعه المطوّل.
English[en]
In addition to calling the country's president and interior minister dogs and promising to “come for [the government] with slaughter”, Halimov claims he trained in both Russia and the U.S., which he portrayed as infidel countries in his tirade.
Spanish[es]
Además de llamar «perros» al presidente del país y al ministro de Interior, y de prometer «venir a masacrar [al gobierno]», Halimov afirma que se ha entrenado en Rusia y los EE. UU., que tilda de países «infieles» en su diatriba.
French[fr]
Outre qualifier de chiens le président et le ministre de l'intérieur tadjiks et promettre de “revenir pour les massacrer”, Halimov dit s'être formé tant en Russie qu'aux USA, traités de pays infidèles dans sa diatribe.
Indonesian[id]
Selain menhujat presiden dan mendagri seperti “anjing” dan mengancam untuk “datang dan membantai (pemerintah)”, Halimov menyatakan bahwa dia sempat berlatih baik di Rusia dan AS , dua negara yang dia sebut kafir dalam racauannya.
Malagasy[mg]
Ho fanampin'ny fiantsoany ny filoham-pirenena sy ny minisitry ny atitany ho toy ny alika ary ny fanomezany toky ‘hiverina handrasarasa [ny governemanta]”, milaza i Halimov fa sady niofana tany Rosia no tany Etazonia, izay soritany ho firenena tsy mpino amin'ny kina mivaivay nataony.