Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Reže dragulje kao Marcel Tolkowsky.
Czech[cs]
Ten chlap umí uříznout drahokam jako sám Marcel Tolkowsky.
Danish[da]
Han kan slibe ædelstene som selveste Marcel Tolkowsky.
German[de]
Der Mann kann einen Stein schleifen wie Marcel Tolkowsky.
Greek[el]
Ο τύπος μπορεί να τεμαχίσει ένα πετράδι όπως ο Μαρσέλ Τολκόβσκι.
English[en]
The man can slice a gem like Marcel Tolkowsky himself.
Spanish[es]
El tipo puede cortar una joya como el propio Marcel Tolkowsky.
Finnish[fi]
Hän voi leikata jalokiven samalla lailla kuin itse Marcel Tolkowsky.
French[fr]
Ce type sait couper une pierre comme Marcel Tolkowsky.
Hebrew[he]
הבנאדם יכול לחתוך אבן חן כמו מרסל טולקובסקי בעצמו.
Croatian[hr]
Reže dragulje kao Marcel Tolkowsky.
Hungarian[hu]
Az az ember úgy vágja az ékkövet, mint maga Marcel Tolkowsky.
Italian[it]
Quell'uomo sa tagliare una pietra preziosa come Marcel Tolkowsky.
Georgian[ka]
რჲჱთ ვ ეჲბყპ კარჲ მაპჟვლ რჲლკჲგჟკთ.
Latvian[lv]
Tas cilvēks var pāršķelt akmeni tāpat kā Marsels Tolkovskis.
Norwegian[nb]
Han kan slipe edelstener som selveste Marcel Tolkowsky.
Dutch[nl]
De man kan stenen versnijden zoals Marcel Tolkowsky zelf.
Polish[pl]
Ten facet potrafi szlifować kamienie jak Marcel Tolkowsky.
Portuguese[pt]
O cara pode fatiar um pedra como o próprio Marcel Tolkowsky.
Romanian[ro]
Omul poate taia o piatra pretioasa ca insusi Marcel Tolkowsky.
Russian[ru]
Он режет камни как сам Марсель Толковски.
Serbian[sr]
Reže dragulje kao Marcel Tolkowsky.
Turkish[tr]
Adam Marcel Tolkowsky gibi taşı kesebilir.