Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Der er på forhånd mindst deponeret 12 måneders rente- og afdragsbetalinger, og dette beløb genopfyldes efter hvert træk på det forhåndsdeponerede beløb.
German[de]
- Die Mittel auf dem Treuhandkonto stellen die Vorfinanzierung für mindestens 12 Monate Schuldendienst dar und werden nach jedem Abruf eines vorfinanzierten Betrages wieder aufgefuellt.
English[en]
- There is at least 12 months of debt service pre-funding in escrow, which shall be replenished after each call on the pre-funded amount.
Spanish[es]
- Hay una prefinanciación de al menos 12 meses del servicio de la deuda en la cuenta bloqueada, que debe ser reconstituida cada vez que hay una detracción del importe prefinanciado.
Finnish[fi]
- Sulkutilille rahastoidaan määrä, joka vastaa vähintään 12 kuukauden velanhoitomaksuja ja jota täydennetään aina rahastoidun määrän käyttämisen jälkeen.
French[fr]
- Le compte séquestre représente au moins 12 mois de préfinancement du service de la dette, qui doit être reconstitué après chaque prélèvement sur le montant préfinancé.
Italian[it]
Sul conto vincolato sono depositati almeno 12 mesi di prefinanziamento del servizio del debito e tale importo viene ricostituito dopo ciascun prelievo dalla somma del prefinanziamento.
Dutch[nl]
- op de geblokkeerde rekening staat steeds een bedrag dat overeenkomt met ten minste 12 maanden schuldendienst en dat wederom wordt aangevuld telkens als het is aangesproken.
Portuguese[pt]
- A conta bloqueada representa pelo menos 12 meses de pré-financiamento do serviço da dívida, que deve ser reconstituído após cada levantamento do montante pré-financiado.
Swedish[sv]
- På kontot finns det deponerat ett belopp som minst motsvarar tolv månaders förfinansiering av skuldåterbetalning, vilket fylls på efter varje infordran av det förfinansierade beloppet.