Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
For example, the number of offences reported by Member States can only be properly understood in the context of the size of fleets involved.
Spanish[es]
Por ejemplo, el número de faltas comunicado por los Estados miembros sólo puede comprenderse adecuadamente en el contexto del tamaño de las flotas en cuestión.
Finnish[fi]
Esimerkiksi jäsenvaltioiden rikkomusten määrän voi ymmärtää kunnolla vain niiden kalastuslaivastojen kokoon suhteutettuna.
French[fr]
Par exemple, le nombre d'infractions déclarées par les États membres ne peut être véritablement apprécié que si la taille des flottes est prise en considération.
Italian[it]
Per esempio, il numero di reati segnalati dagli Stati membri possono essere compresi in modo adeguato solo nel contesto della dimensione delle flotte interessate.
Dutch[nl]
Zo kan bijvoorbeeld het aantal door de lidstaten gerapporteerde overtredingen alleen goed worden geïnterpreteerd als dit wordt gerelateerd aan de omvang van de betrokken vloten.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o número de delitos relatados pelos Estados-Membros só pode ser devidamente compreendido em função da dimensão das frotas envolvidas.
Swedish[sv]
Till exempel kan det antal överträdelser som rapporteras av medlemsstaterna endast förstås ordentligt om de ställs i samband med storleken på medlemsstaternas fiskeflottor.