Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сероконверсия (напр. грипни вируси, Legionella, Chlamydia),
Czech[cs]
sérokonverze (např. virů chřipky, Legionella, Chlamydia),
Danish[da]
serokonvertering (f.eks. influenzavirusser, Legionella, Chlamydia)
German[de]
Nachweis einer Serokonversion (z. B. Influenzaviren, Legionella, Chlamydia);
Greek[el]
ορομετατροπή (π.χ. ιοί γρίπης, Legionella, Chlamydia),
English[en]
Seroconversion (e.g. influenza viruses, Legionella, Chlamydia)
Spanish[es]
seroconversión (virus de la gripe, Legionella, Chlamydia),
Estonian[et]
serokonversioon (nt gripiviirused, Legionella, Chlamydia);
Finnish[fi]
serokonversio (esim. influenssavirukset, Legionella, Chlamydia)
French[fr]
séroconversion (par exemple virus de la grippe, Legionella, Chlamydia)
Hungarian[hu]
Szerokonverzió (pl. influenzavírusok, Legionella, Chlamydia)
Italian[it]
sieroconversione (ad esempio virus dell’influenza, Legionella, Chlamydia),
Lithuanian[lt]
serokonversija (pvz., gripo virusai, Legionella, Chlamydia),
Latvian[lv]
serokonversija (piemēram, gripas vīrusi, Legionella, Chlamydia),
Maltese[mt]
Konverżjoni ta’ serum (eż. virus tal-influwenza, Legionella, Chlamydia)
Dutch[nl]
seroconversie (bv. influenzavirussen, Legionella, Chlamydia);
Polish[pl]
serokonwersja (np. wirusy grypy, Legionella, Chlamydia),
Portuguese[pt]
seroconversão (por exemplo, vírus de gripe, Legionella, Chlamydia),
Romanian[ro]
Seroconversie (de exemplu, viruși gripali, Legionella, Chlamydia)
Slovak[sk]
sérokonverzia (napr. vírusy chrípky, Legionella, Chlamydia),
Slovenian[sl]
serokonverzija (npr. virusa influence, Legionella, Chlamydia),
Swedish[sv]
Serokonversion (t.ex. influensavirus, Legionella, Chlamydia).