Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да проверим колата ти?
Czech[cs]
Vadilo by vám, kdybychom se vám podívali do auta?
Greek[el]
Να κοιτάξουμε το φορτηγάκι σου;
English[en]
You mind if we take a look in your truck?
Spanish[es]
¿Le importa si echo un vistazo a su camión?
French[fr]
Cela vous dérange si nous jetons un oeil dans votre van?
Croatian[hr]
Smijemo li pogledati vaš kamionet?
Hungarian[hu]
Megvizsgálhatjuk a kocsiját?
Polish[pl]
Możemy zajrzeć do pana ciężarówki?
Portuguese[pt]
Podemos dar uma vista de olhos à sua carrinha?
Romanian[ro]
Te deranjează dacă mă uit în portbagajul tău?
Turkish[tr]
Aracına bakmamızda bir sakınca var mı?