Besonderhede van voorbeeld: -6044704118286307599

Arabic

لقد رأيت ذلك عدة مرات لا أعرف إن كان حقيقياً أم لا

Bulgarian

Толкова много пъти го виждах в главата си, че вече не знам кое е истина и кое не.

Czech

Viděla jsem to už tolikrát, že ani nevím, jestli je to skutečné a nebo ne.

Greek

Το'χω δει τόσες φορές, δεν ξέρω αν είναι αλήθεια ή όχι.

English

I have seen it so many times, I don't know if it's real or not.

Spanish

Lo he visto muchas veces, no sé si es real o no.

French

Je l'ai tant revu, je sais plus si c'est réel.

Croatian

Toliko sam to puta vidjela da ne znam je li stvarno ili nije.

Hungarian

Már annyiszor láttam ezt a képet, hogy nem tudom, igaz vagy sem.

Polish

Widziałam to tyle razy, że nie wiem już czy to prawda czy nie.

Portuguese

Já vi isto tantas vezes, não sei se é ou não real.

Romanian

Am revăzut asta de atâtea ori, nu ştiu dacă este real sau nu.

Slovak

Videla som to toľkokrát, neviem, či je to skutočnosť alebo len sen.

Swedish

Jag kan inte skilja på fantasi och verklighet längre.

Turkish

O anı defalarca gördüm, gerçek mi değil mi bilmiyorum.