Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това би ви подлудило.
Bosnian[bs]
Mogli bi ste još poluditi od toga.
Czech[cs]
Z toho byste se drobet zbláznili.
Greek[el]
Αυτό θα σας τρέλλαινε.
English[en]
That would sort of make you crazy.
Spanish[es]
Eso te haría volver loco.
Estonian[et]
See teeks su natuke hulluks.
French[fr]
C'est fou.
Hebrew[he]
זה, פחות או יותר, ישגע אתכם.
Croatian[hr]
TO BI VAS IZLUDILO.
Hungarian[hu]
Ez teljesen megőrjítene..
Indonesian[id]
Itu akan membuat Anda gila.
Italian[it]
Ti farebbe diventare matto.
Macedonian[mk]
Тоа би ве полудило.
Dutch[nl]
Daar zul je gek van worden.
Polish[pl]
To może doprowadzić cię do szaleństwa.
Portuguese[pt]
Isso deixaria você louco.
Russian[ru]
Это может привести к сумасшествию.
Slovak[sk]
Z toho by ste sa trochu zbláznili.
Slovenian[sl]
Saj bi lahko še znoreli od tega.
Albanian[sq]
Që do tu cilësoj si të çmendur.
Serbian[sr]
To bi vas izludilo.
Swedish[sv]
Det skulle kunna göra dig galen.
Chinese[zh]
那 可能 会 让 你 发疯 的. 有 那么 多 的 思想