Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nedsættelsen af skatterne på arbejdskraft vil også bidrage til, at det kan betale sig at arbejde, da lønnen efter skat hermed bliver højere.
German[de]
Die niedrigere Abgabenbelastung der Arbeit wird außerdem dazu beitragen, dass die Arbeitnehmer tatsächlich mehr Lohn mit nach Hause nehmen können und dadurch "Arbeit lohnend wird".
Greek[el]
Επίσης, η μείωση των φόρων στην εργασία θα καταστήσει την εργασία περισσότερο συμφέρουσα οικονομικά με την αύξηση των καθαρών αποδοχών μετά τους φόρους.
English[en]
Also, the lowering of taxes on labour will contribute to making work pay by increasing the after-tax take-home pay.
Spanish[es]
Asimismo, la reducción de los impuestos sobre el trabajo contribuirá a que el trabajo compense, por aumentar los salarios netos después de impuestos.
Finnish[fi]
Työhön kohdistuvien verojen alentaminen tekee työnteosta kannattavaa myös siksi, että verojen jälkeen käteen jäävä palkka on suurempi.
French[fr]
Enfin, l'abaissement de l'impôt sur le travail contribuera à faire que « le travail paie » en augmentant le salaire net après impôt.
Italian[it]
Inoltre, aumentando la retribuzione netta, la diminuzione delle imposte sul lavoro contribuirà a far sì che lavorare convenga.
Portuguese[pt]
De igual modo, a redução da carga fiscal sobre o trabalho contribuirá para tornar o trabalho compensador, ao aumentar o nível dos salários líquidos disponíveis.
Swedish[sv]
Allmänt sett bör lägre skatter på arbete medverka till att få arbete att betala sig genom att öka hushållens disponibla inkomst efter skatt.