Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty na to máš automatickou odpověď.
Greek[el]
Σαν αυτοματοποιημένη αντίδραση.
English[en]
It's like an automated response with you.
Spanish[es]
Automáticamente te sale decir eso.
French[fr]
C'est une réponse conditionnée?
Hebrew[he]
זו כאילו תגובה אוטומטית שלך.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mintha automata válasz lenne tőled.
Italian[it]
Ti parte sempre la risposta automatica.
Dutch[nl]
Dat lijkt wel jouw automatische antwoord.
Polish[pl]
To u ciebie automatyczna odpowiedź.
Portuguese[pt]
Isso já virou uma resposta automática.
Romanian[ro]
Eşti ca un automat care răspunde.
Russian[ru]
Это как автоответчик у тебя.
Serbian[sr]
To je tvoj automatski odgovor.
Turkish[tr]
Böyle karşılık vermeyi otomatiğe bağlamış gibisin.