Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدت المشاورات أهمية إضفاء الطابع الرسمي على إجراءات التسليم، بما في ذلك إعداد مذكرة تسليم شاملة وعقد اجتماع وجها لوجه مع الرئيس المنتهية ولايته.
English[en]
The consultations emphasised the importance of formalising handover procedures, including the preparation of a comprehensive handover note and a face-to-face meeting with the outgoing Chair.
Spanish[es]
Las consultas hicieron hincapié en la importancia de formalizar los procedimientos de cesión, incluida la preparación de una nota de traspaso general y una reunión en persona con el presidente saliente.
French[fr]
Les consultations ont mis en lumière l’importance d’officialiser les procédures de transfert, y compris de la préparation d’une note exhaustive de passation des fonctions et d’une rencontre en face à face avec le président sortant.
Russian[ru]
В ходе консультаций подчеркивалась важность официального оформления процедуры передачи полномочий, в которую должны быть включены подготовка передаточной памятки и личная встреча с выбывающим председателем.
Chinese[zh]
磋商强调,必须正式制定移交程序,包括编制一份全面的移交说明以及与即将卸任的主席举行面对面的会议。