Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Командващият операцията на ЕС препоръча назначаването на комодор José VIZINHA MIRONES за нов командващ силите на ЕС, считано от 3 декември 2019 г.
Czech[cs]
Velitel operace EU doporučil jmenovat novým velitelem sil EU od 3. prosince 2019 komodora Josého VIZINHU MIRONESE.
Danish[da]
Den øverstbefalende for EU-operationen har indstillet flotilleadmiral José VIZINHA MIRONES til ny øverstbefalende for EU-styrken fra den 3. december 2019.
German[de]
Der Befehlshaber der EU-Operation hat empfohlen, Flottillenadmiral José VIZINHA MIRONES mit Wirkung vom 3. Dezember 2019 zum neuen Befehlshaber der EU‐Einsatzkräfte zu ernennen.
Greek[el]
Ο διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ εισηγήθηκε τον διορισμό του αρχιπλοιάρχου José VIZINHA MIRONES ως νέου διοικητή δυνάμεων της ΕΕ από τις 3 Δεκεμβρίου 2019.
English[en]
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Commodore José VIZINHA MIRONES as the new EU Force Commander as from 3 December 2019.
Spanish[es]
El comandante de la Operación de la UE ha recomendado el nombramiento del contralmirante José VIZINHA MIRONES como nuevo comandante de la Fuerza de la UE a partir del 3 de diciembre de 2019.
Estonian[et]
ELi operatsiooni ülem soovitas nimetada uueks ELi vägede juhatajaks alates 3. detsembrist 2019 kommodoor José VIZINHA MIRONESi.
Finnish[fi]
EU:n operaation komentaja on suosittanut, että kommodori José VIZINHA MIRONES nimitetään uudeksi EU:n joukkojen komentajaksi 3 päivästä joulukuuta 2019.
French[fr]
Le commandant de l’opération de l’Union européenne a recommandé de nommer le contre‐amiral José VIZINHA MIRONES en tant que nouveau commandant de la force de l’Union européenne à partir du 3 décembre 2019.
Croatian[hr]
Zapovjednik operacije EU-a preporučio je da se komodor José VIZINHA MIRONES imenuje novim zapovjednikom snaga EU-a od 3. prosinca 2019.
Hungarian[hu]
Az EU műveleti parancsnoka azt javasolta, hogy 2019. december 3-i hatállyal José VIZINHA MIRONES flottillatengernagyot nevezzék ki az EU-erők új parancsnokává.
Italian[it]
Il comandante dell'operazione dell'UE ha raccomandato di nominare il contrammiraglio José VIZINHA MIRONES quale nuovo comandante della forza dell'UE a decorrere dal 3 dicembre 2019.
Lithuanian[lt]
ES operacijos vadas rekomendavo nuo 2019 m. gruodžio 3 d. naujuoju ES pajėgų vadu paskirti flotilės admirolą José VIZINHA MIRONES;
Latvian[lv]
ES operācijas komandieris ir ieteicis par jauno ES spēku komandieri no 2019. gada 3. decembra iecelt flotiles admirāli José VIZINHA MIRONES.
Maltese[mt]
Il-Kmandant tal-Operazzjoni tal-UE rrakkomanda l-ħatra tal-Komodor José VIZINHA MIRONES bħala l-Kmandant tal-Forza tal-UE l-ġdid mit-3 ta’ Diċembru 2019.
Dutch[nl]
De operationeel commandant van de EU heeft aanbevolen commodore José VIZINHA MIRONES met ingang van 3 december 2019 te benoemen tot nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten.
Polish[pl]
Dowódca operacji UE zalecił, aby nowym dowódcą sił UE od dnia 3 grudnia 2019 r. został mianowany komandor José VIZINHA MIRONES.
Portuguese[pt]
O comandante da operação da UE recomendou a nomeação do comodoro José VIZINHA MIRONES como novo comandante da força da UE a partir de 3 de dezembro de 2019.
Romanian[ro]
Comandantul operației UE a recomandat numirea contraamiralului de flotilă José VIZINHA MIRONES în calitatea de nou comandant al forței UE începând cu 3 decembrie 2019.
Slovak[sk]
Veliteľ operácie EÚ odporučil, aby bol za nového veliteľa ozbrojených síl EÚ od 3. decembra 2019 vymenovaný komodor José VIZINHA MIRONES.
Slovenian[sl]
Poveljnik operacije EU je priporočil, da se za novega poveljnika sil EU od 3. decembra 2019 imenuje kapitan José VIZINHA MIRONES.
Swedish[sv]
EU:s insatschef har rekommenderat att flottiljamiral José VIZINHA MIRONES utnämns till ny befälhavare för EU-styrkan från och med den 3 december 2019.