Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدخلت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا فئة فرعية إضافية للدول غير الأعضاء المتعاونة، وهي تلك الدول المشاركة في نظام توثيق كميات الصيد، التي قد تكون دولة صيد بل دولة ميناء حيث يتم تفريغ السمك المسنن أو شحنه منها.
Spanish[es]
La CCRVMA ha establecido además una subcategoría de Estados no miembros cooperantes, a saber, Estados que participan en su plan para la documentación de capturas, que pueden ser Estados del puerto donde las capturas de austromerluza se descarga o transborda, en vez de naciones pesqueras.
Russian[ru]
ККАМЛР ввела дополнительную подкатегорию «сотрудничающее государство-нечлен», куда входят государства, которые участвуют в ее Системе документации уловов (СДУ) и к которым могут относиться не только государства, ведущие рыбный промысел, но и государства порта, где производится выгрузка или перевалка клыкача.
Chinese[zh]
南极海生委还引入了一个新的提供合作的非成员国子类,即参加南极海生委《捕捞文件计划》的国家,这些可以是洋枪鱼渔获物上岸或转运所在的港口国,而不是捕鱼国。