Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Съответствие с правото на ЕС на разрешително за проект за добив на цианид във Вереспатак, Румъния
Czech[cs]
Předmět: Soulad povolení těžebních technologií používajících kyanid ve Verespataku v Rumunsku s právem EU
Danish[da]
Om: Tilladelse til minedrift med brug af cyanid i Verespatak i Rumænien — overholdelse af EU‐lovgivningen
German[de]
Betrifft: Einhaltung der EU-Normen bei der Genehmigung eines Goldbergwerksprojekts auf Zyanid-Basis im rumänischen Roşia Montană
Greek[el]
Θέμα: Συμμόρφωση της άδειας για το σχέδιο εξόρυξης με χρήση κυανίου στη Verespatak, στη Ρουμανία, με το δίκαιο της ΕΕ
English[en]
Subject: Compliance of permit for cyanide mining project in Verespatak, Romania, with EC law
Spanish[es]
Asunto: Compatibilidad entre la autorización del proyecto de explotación de la mina de oro con cianuro de Rosia Montana (Rumanía) y la legislación de la Unión Europea
Estonian[et]
Teema: Verespatakis Rumeenias tsüaniidiga kaevandamise projekti loa vastavus ELi õigusele
Finnish[fi]
Aihe: Luvananto Romanian Roşia Montanăn syanidikäyttöisen kultakaivoksen perustamiselle ja unionin normit
French[fr]
Objet: Conformité aux normes de l'Union européenne du projet d'exploitation d'une mine d'or à Verespatak, en Roumanie, par un procédé au cyanure
Hungarian[hu]
Tárgy: A romániai verespataki cianidos aranybánya-projekt engedélyezésének uniós normákkal való összhangjáról
Italian[it]
Oggetto: Autorizzazione del progetto della miniera d'oro a base di cianuro di Verespatak e sua conformità alle norme dell'Unione europea
Lithuanian[lt]
Tema: Cianido kasybos projektui suteikto leidimo Verespatak vietovėje (Rumunija) atitiktis ES teisei
Latvian[lv]
Temats: Cianīda iegūšanas projekta Verespatak (Rumānijā) atļaujas atbilstība ES tiesību aktiem
Maltese[mt]
Suġġett: Il-konformità, mal-liġi tal-UE, tal-permess għall-proġett ta’ qtugħ taċ-ċjanur mill-minjieri f’Verespatak, ir-Rumanija
Dutch[nl]
Betreft: Over de conformiteit van de verlening van een vergunning voor het met cyanide uitgevoerde goudmijnproject in Roşia Montană in Roemenië met de EU-normen
Polish[pl]
Przedmiot: Zgodność zezwolenia na wydobywanie cyjanku w rumuńskiej miejscowości Roșia Montană (Verespatak) z prawem UE
Portuguese[pt]
Assunto: Conformidade da licença para um projeto de extração mineira com recurso ao cianeto em Verespatak, na Roménia, com o direito comunitário.
Romanian[ro]
Subiect: Conformitatea cu legislaţia europeană a autorizaţiei pentru proiectul de exploatare minieră pe bază de cianuri de la Roșia Montană, România
Slovak[sk]
Vec: Súlad povolenia pre ťažbu s použitím kyanidu v meste Verespatak v Rumunsku s právom EÚ
Slovenian[sl]
Zadeva: Skladnost dovoljenja za rudarski projekt z uporabo cianida v Verespataku v Romuniji s pravom EU
Swedish[sv]
Angående: Frågan om tillstånd för cyanidbaserat gruvprojekt i Verespatak, Rumänien överensstämmer med EU:s lagstiftning