Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Механизмът за уведомяване и предприемане на действия по законодателния акт за цифровите услуги следва да бъде задължителен само за незаконно съдържание.
Danish[da]
Anmeldelses- og fjernelsesmekanismen i lovpakken om digitale tjenester bør kun være bindende for ulovligt indhold.
German[de]
Der Melde- und Abhilfemechanismus, der im Rahmen des Gesetzes über digitale Dienste entstehen soll, sollte nur für illegale Inhalte verbindlich sein.
English[en]
The DSA notice-and-action mechanism should be binding only for illegal content.
Spanish[es]
El mecanismo de aviso y acción de la Ley de Servicios Digitales solo debe ser vinculante para contenidos ilegales.
Estonian[et]
Digiteenuste õigusakti teavitamise ja meetmete mehhanism peaks olema siduv ainult ebaseadusliku sisu korral.
Finnish[fi]
Digipalvelusäädöksen ilmoitus- ja toimintamekanismin olisi oltava sitova ainoastaan laittoman sisällön osalta.
Irish[ga]
Níor cheart go mbeadh sásra fógra agus gnímh DSA ceangailteach ach amháin i gcás inneachar neamhdhleathach.
Croatian[hr]
Mehanizam obavješćivanja i djelovanja u skladu s Aktom o digitalnim uslugama trebao bi biti obvezujuć samo za nezakoniti sadržaj.
Hungarian[hu]
A digitális szolgáltatásokról szóló jogszabály szerinti bejelentési-cselekvési rendszer kizárólag a jogellenes tartalmak tekintetében kötelező.
Italian[it]
Il meccanismo di notifica e intervento della legge sui servizi digitali dovrebbe essere vincolante solo per i contenuti illegali.
Lithuanian[lt]
Skaitmeninių paslaugų akto rinkinyje numatytas pranešimo ir veiksmų mechanizmas turėtų būti privalomai taikomas tik neteisėtam turiniui.
Latvian[lv]
DPA paredzētajam paziņošanas un rīcības mehānismam vajadzētu būt juridiski saistošam tikai attiecībā uz nelikumīgu saturu.
Maltese[mt]
Il-mekkaniżmu ta' avviż u azzjoni tad-DSA għandu jkun vinkolanti biss għall-kontenut illegali.
Polish[pl]
Mechanizm zgłaszania i usuwania nielegalnych treści przewidziany w akcie prawnym o usługach cyfrowych powinien być wiążący jedynie w odniesieniu do nielegalnych treści.
Portuguese[pt]
O mecanismo de notificação e ação estabelecido no ALSD deve ser vinculativo apenas para conteúdos ilegais.
Romanian[ro]
Mecanismul de notificare și de acțiune prevăzut de ALSD ar trebui să aibă un caracter obligatoriu doar în cazul conținutului ilegal.
Slovak[sk]
Mechanizmus oznamovania a prijímania opatrení stanovený aktom o digitálnych službách by mal byť záväzný len pre nezákonný obsah.