Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksempelvis er børnearbejde forbudt i mange udviklingslande, uden at staten har kunnet håndhæve dette forbud.
German[de]
Beispielsweise ist Kinderarbeit in vielen Entwicklungsländern verboten, ohne dass dieses Verbot staatlicherseits durchgesetzt würde.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η παιδική εργασία σε πολλές αναπτυσσόμενες χώρες είναι απαγορευμένη χωρίς η απαγόρευση να είναι κατοχυρωμένη από την πολιτεία.
English[en]
For instance, child labour is banned in many developing countries, but without the ban being enforced.
Spanish[es]
Por ejemplo, en muchos de ellos el trabajo infantil está prohibido, pero el Estado no vela por el cumplimiento de esta prohibición.
Finnish[fi]
Esimerkiksi lapsityövoiman käyttö on monissa kehitysmaissa kielletty, mutta valtio ei valvo kiellon noudattamista.
French[fr]
À titre d'exemple, le travail des enfants est interdit dans de nombreux pays en développement, sans toutefois que l'État fasse appliquer cette interdiction.
Italian[it]
Ad esempio, il lavoro minorile è vietato in numerosi paesi in via di sviluppo, ma gli Stati non fanno rispettare tale divieto.
Dutch[nl]
Zo is kinderarbeid in veel ontwikkelingslanden weliswaar verboden, maar wordt dit verbod van overheidswege niet gehandhaafd.
Portuguese[pt]
Refira-se assim, por exemplo, que o trabalho infantil está proibido em muitos países em desenvolvimento, sem que, porém, essa proibição seja efectivamente aplicada por parte do Estado.
Swedish[sv]
Barnarbete är exempelvis förbjudet i många utvecklingsländer, men förbudet tillämpas inte av de statliga myndigheterna.