Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعود ( لوشن ) بمحض إرادته.
Bulgarian[bg]
Луциан сам ще се върне.
Czech[cs]
Nemusím ani hnout prstem a Lucian se vrátí dobrovolně.
Danish[da]
Lucian vil vende tilbage som af egen fri vilje.
German[de]
Lucian wird aus freien Stücken zurückkehren.
Greek[el]
Ο Λούσιαν θα επιστρέψει με τη θέλησή του!
English[en]
Lucian will return of his own free will.
Spanish[es]
Lucian regresará por su propia voluntad.
Estonian[et]
Lucian tuleb siia vabatahtlikult tagasi.
Finnish[fi]
Lucian palaa omasta vapaasta tahdostaan.
French[fr]
Lucian reviendra de son propre gré.
Hebrew[he]
לוסיאן יחזור מרצונו החופשי.
Croatian[hr]
Lucian će se vratiti svojom voljom.
Hungarian[hu]
Lucian úgyis visszajön.
Indonesian[id]
Lucian akan kembali atas kemauannya sendiri.
Icelandic[is]
Lucian mun koma af fúsum og frjálsum vilja.
Italian[it]
Lucian ritornera'per la sua stessa volonta'.
Macedonian[mk]
Лушијан ќе ни се врати самиот.
Malay[ms]
Lucian akan kembali dengan sendirinya.
Norwegian[nb]
Lucian kommer tilbake av fri vilje.
Dutch[nl]
Lucian zal uit vrije wil terugkomen.
Polish[pl]
Lucian wróci z własnej woli.
Portuguese[pt]
Lucian vai voltar de livre e espontanea vontade.
Romanian[ro]
Lucian se va întoarce de bună voie.
Albanian[sq]
Lucian do lirisht përsëri.
Swedish[sv]
Lucian återvänder av fri vilja.
Turkish[tr]
Lucian kendi isteğiyle gelecek.
Vietnamese[vi]
Lucian sẽ quay trở lại.
Chinese[zh]
我 不用 動 一根 手指 頭 路 西安 會 自己 回來 的