Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أجد فستان جاهز غير هذا
Bulgarian[bg]
Току-що бях почистила този костюм.
Czech[cs]
Právě jsem měla tyhle šaty v čistírně.
Danish[da]
Jeg har lige fået det her tøj renset.
Greek[el]
Μόλις είχα πάρει αυτό το συνολάκι από το καθαριστήριο.
English[en]
I just had this outfit drycleaned.
Spanish[es]
Acabo de lavar este conjunto.
Estonian[et]
Mu kostüüm käis just keemilises puhastuses.
Finnish[fi]
Tämä asu kuivapestiin juuri.
French[fr]
Mon tailleur sort du pressing.
Hebrew[he]
רק הוצאתי את הבגדים מניקוי יבש.
Croatian[hr]
Samo što sam uzela sa kemijskog cišcenja.
Hungarian[hu]
Most tisztíttattam a ruhámat.
Italian[it]
Questo vestito l'ho appena fatto lavare a secco.
Dutch[nl]
Deze kleren zijn net gestoomd.
Polish[pl]
Dopiero co odebrałam ten kostium z pralni.
Portuguese[pt]
Acabei de arranjar esta roupa.
Romanian[ro]
Numai ce am adus de la curătătorie hainele.
Russian[ru]
Просто у меня хорошая косметика.
Slovenian[sl]
Ta oblačila sem pravkar prinesla iz čistilnice.
Serbian[sr]
Samo što sam uzela sa kemijskog cišcenja.
Swedish[sv]
Jag fick just den här dressen tvättad.
Turkish[tr]
Bu kıyafeti daha yeni temizlettim.