Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، جرب الأمر
Danish[da]
Prøv ad.
Greek[el]
Ελα δoκίμασε.
English[en]
Come on, you try it.
Spanish[es]
Vamos, inténtalo.
Finnish[fi]
Kokeile sinä.
French[fr]
Allez, essaie.
Hebrew[he]
קדימה, תנסה את זה.
Croatian[hr]
Hajde, pokušaj.
Hungarian[hu]
Próbáld ki te is!
Indonesian[id]
Ayo, Anda mencobanya.
Dutch[nl]
Kom op, probeer het.
Portuguese[pt]
Vá, experimenta tu.
Romanian[ro]
Hai, încearcă.
Slovenian[sl]
Poskusi.
Serbian[sr]
Hajde, pokušaj.
Swedish[sv]
Kom igen, testa.
Turkish[tr]
Haydi, sen dene.