Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
617–607: Седекия, който е лош, слабохарактерен цар, е направен васал от Навуходоносор
Cebuano[ceb]
617-607: Si Zedekias, nga daotan ug talawan nga hari, gihimo ni Nabucodonosor nga magmamando ilalom niya
Danish[da]
617-607: Sidkija, en ond og svag konge, bliver gjort til vasalkonge af Nebukadnesar
Greek[el]
617-607: Ο Σεδεκίας, ένας ασεβής και άβουλος βασιλιάς, γίνεται υποτελής στον Ναβουχοδονόσορα
English[en]
617-607: Zedekiah, a wicked, weak-willed king, is made a vassal by Nebuchadnezzar
Hungarian[hu]
617–607: Sedékiás gonosz és gyenge jellemű király, akit Nabukodonozor a vazallusává tesz
Indonesian[id]
617-607: Zedekia, raja yang jahat dan penakut, dijadikan raja bawahan oleh Nebukhadnezar
Italian[it]
617-607 Regna Sedechia, re malvagio e codardo, vassallo di Nabucodonosor
Kongo[kg]
617-607: Sidikiya, ntotila ya mbi yina kondaka kikesa mpi vandaka kuwa bantu boma, Nebukadenezare me tula yandi na nsi ya kiyeka na yandi
Korean[ko]
617-607년: 악하고 의지가 약한 시드기야가 느부갓네살에게 예속된 왕이 되어 통치하다
Norwegian[nb]
617–607: Sidkia, en ond og feig konge, blir gjort til vasallkonge av Nebukadnesar
Dutch[nl]
617-607: Zedekia, een slechte, zwakke koning, wordt vazal van Nebukadnezar
Pangasinan[pag]
617-607: Tinuro nen Nabucodonosor so mauges tan payakot ya si Zedekias a magmaliw ya arin walad kontrol to
Portuguese[pt]
617: Zedequias, um rei mau e covarde, tem que se subordinar a Nabucodonosor
Swedish[sv]
617–607: Sidkia är en ond och vek kung som görs till vasallkung av Nebukadnessar.
Swahili[sw]
617-607: Mfalme mwovu na mwoga Sedekia, afanywa kuwa kibaraka na Nebukadneza
Ukrainian[uk]
617—607: Седекія, злий і безхарактерний цар, служить васалом Навуходоносора
Vietnamese[vi]
617-607: Xê-đê-kia, một vua gian ác và nhu nhược, bị bắt làm vua chư hầu của Nê-bu-cát-nết-xa