Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Имахме и резерви спрямо зоналния подход.
Czech[cs]
Měli jsme také výhrady k zónovému přístupu.
Danish[da]
Vi havde også vores forbehold med hensyn til zonemetoden.
German[de]
Auch hinsichtlich der Regelung der Einteilung in geografische Zonen hatten wir unsere Vorbehalte.
English[en]
We also had our reservations with regard to the zonal approach.
Spanish[es]
También tenemos reservas en cuanto a la propuesta de las zonas.
Estonian[et]
Meil olid kahtlused ka tsooniviisilise lähenemise osas.
Finnish[fi]
Meillä oli varauksemme myös vyöhykekohtaisen lähestymistavan osalta.
French[fr]
Nous avons également émis des réserves concernant l'approche par zone.
Hungarian[hu]
Fenntartásaink voltak a zonális megközelítéssel kapcsolatban is.
Lithuanian[lt]
Taip pat abejojame dėl skirstymo zonomis principo.
Latvian[lv]
Mums arī bija iebildumi attiecībā uz zonālo pieeju.
Dutch[nl]
Wij hadden ook bedenkingen bij de zonale aanpak.
Polish[pl]
Mieliśmy również zastrzeżenia co do podejścia strefowego.
Portuguese[pt]
Tínhamos também algumas reservas no que respeita à abordagem zonal.
Romanian[ro]
Şi noi am avut rezerve cu privire la abordarea zonală.
Slovak[sk]
Takisto sme mali výhrady, aj pokiaľ ide o zónový prístup.
Slovenian[sl]
Prav tako smo izrazili zadržke v zvezi s pristopom po conah.
Swedish[sv]
Vi har också våra reservationer i fråga om det zonbaserade tillvägagångssättet.