Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ciglom sam mu razbio staklo na kolima.
Czech[cs]
Hodil jsem tomu debilovi posranou cihlu do předního skla.
English[en]
I threw a fucking brick through that fool's windshield.
Spanish[es]
Yo le arrojé un ladrillo al parabrisas.
Finnish[fi]
Heitin tiiliskiven sen hinttarin tuulilasin läpi.
French[fr]
J'ai balancé un parpaing dans le pare-brise de ce con.
Hebrew[he]
זרקתי לבנה על השמשה של המזדיין.
Croatian[hr]
Ciglom sam mu razbio staklo na autu.
Hungarian[hu]
Bebasztam a szélvédőjét egy téglával a baromnak.
Italian[it]
Ho lanciato un mattone sul parabrezza di quello scemo.
Norwegian[nb]
Jeg kastet en murstein gjennom frontruta hans.
Dutch[nl]
Ik heb een baksteen door z'n voorruit gegooid.
Polish[pl]
Rzuciłem pierdoloną cegłą w przednią szybę tego matoła.
Portuguese[pt]
Atirei a porra de um tijolo no pára brisa daquele idiota.
Romanian[ro]
I-am aruncat o cărămidă în parbriz.
Russian[ru]
я запустил, бля, кирпичем прямо в ветровое стекло этого придурка.
Slovak[sk]
Hodil som tomu debilovi posranú tehlu do predného skla.
Swedish[sv]
Jag kastade en tegelsten genom idiotens vindruta.