Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج أن نطلع على قاعدة بيانات عملائك
Bulgarian[bg]
Трябва ни достъп до списъка с клиентите ви.
Czech[cs]
Potřebujeme si prohlédnout vaši databázi klientů.
English[en]
We need access to your client database.
Spanish[es]
Necesito acceder a su base de datos de clientes.
Estonian[et]
Me peame teie klientide andmebaasi nägema.
Finnish[fi]
Meidän on päästävä asiakasrekisteriinne.
French[fr]
Nous avons besoin d'accéder à la base de données de vos clients.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים גישה למאגר המידע של המטופלים שלך.
Hungarian[hu]
A kliensadatbázisukhoz szeretnénk hozzáférni.
Indonesian[id]
Kami perlu akses ke basis data klienmu.
Italian[it]
Ci serve l'accesso al database dei suoi clienti.
Dutch[nl]
We hebben toegang nodig tot uw cliëntendatabase.
Polish[pl]
Potrzebujemy pańskiej bazy klientów.
Portuguese[pt]
Precisamos de acesso ao seu banco de dados de clientes.
Romanian[ro]
Avem nevoie de acces la baza de date a clienţilor dvs.
Russian[ru]
Нам нужен доступ к вашей клиентской базе.
Slovak[sk]
Potrebujeme prístup k databáze vašich klientov.
Slovenian[sl]
Potrebujemo dostop do vaše baze strank.
Turkish[tr]
Müşteri veritabanınıza ulaşmamız lazım.