Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذ يبدو أن التلويح بالقالب هي الاستراتيجية الأكثر فاعلية من الأخرى.
Bulgarian[bg]
Изглежда сякаш размахването е по-ефективна стратегия от другите.
Catalan[ca]
Sembla que agitar és una estratègia més efectiva que l'altra estratègia.
Czech[cs]
Zdá se, že mávání je účinnější strategií než je ta druhá.
Danish[da]
Det ser ud til, at det at vifte er en mere effektiv strategi, end den anden strategi.
German[de]
Es sieht so aus, als ob das Hin- und Herbewegen eine effektivere Strategie ist als die andere.
Greek[el]
Φαίνεται πως το κούνημα είναι πιο αποτελεσματική στρατηγική, από την άλλη.
English[en]
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
Spanish[es]
Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia.
Persian[fa]
این مثل اینه که به حرکت درآمدن استراتژی موثرتري نسبت به سایر استراتژیها باشه.
French[fr]
Il semble que secouer est une stratégie plus efficace que l’autre.
Galician[gl]
Parece que a estratexia de abanear o obxecto é mais efectiva que a outra.
Hebrew[he]
נראה כאילו ניפוף הקוביה מעל הגלאי היא אסטרטגיה טובה יותר מאשר אסטרטגיה האחרת.
Croatian[hr]
Čini se da je mahanje učinkovitije od druge navedene strategije.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, hogy a lengetés hatékonyabb stratégia, mint a másik.
Indonesian[id]
Kelihatannya seolah-olah gerakan mengayunkan adalah strategi yang lebih efektif daripada strategi lainnya.
Italian[it]
Sembra che scuotere l'oggetto sia una strategia più efficace dell'altra.
Japanese[ja]
この証拠によると積み木を振るほうが 他の方法よりも効率的なのです
Kurdish Kurmanji[ku]
وا دەردەکەوێ کە شەپۆلدانەکە ستراتیژییەکی کاریگەر تری هەبێت وەک لەوەی تر
Latvian[lv]
Izskatās, ka vēcināšana ir efektīvāka stratēģija nekā tā otra.
Dutch[nl]
Het lijkt dus alsof zwaaien een efficiëntere strategie is dan de andere strategie.
Polish[pl]
Wygląda jakby machanie było bardziej efektywną strategią niż ta druga.
Portuguese[pt]
Parece que abanar é uma estratégia mais eficaz do que a outra.
Romanian[ro]
In aparenta, miscarea pe deasupra detectorului este o strategie mai efectiva decat oricare alta.
Slovak[sk]
Zdá sa, že mávanie je omnoho účinnejšie ako druhá stratégia.
Slovenian[sl]
Videti je, da je mahanje nad detektorjem bolj učinkovita strategija kot tista druga strategija.
Serbian[sr]
Izgleda da je mahanje efikasnija strategija nego ona druga strategija.
Swedish[sv]
Det ser ut som att röra klossen i luften ovanför detektorn är en effektivare strategi än den andra strategin.
Turkish[tr]
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.
Ukrainian[uk]
Схоже на те, що помахування є більш ефективною стратегією, ніж інші стратегії.