Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت توقف عن اللهو
Bulgarian[bg]
Стига игрички.
Czech[cs]
Přestaň blbnout.
German[de]
Hey, hör auf rumzualbern.
Greek[el]
Σταμάτα τη πλάκα.
English[en]
Hey, quit fucking around.
Spanish[es]
Oye, deja de hacer el tonto.
Croatian[hr]
Uozbilji se.
Hungarian[hu]
Hé, fejezd be a baszakodást.
Indonesian[id]
Hey, berhenti merengek.
Italian[it]
Ehi, ora basta cazzeggiare.
Dutch[nl]
Stop met dat gezeik.
Portuguese[pt]
Deixa-te de merdas.
Romanian[ro]
Hei, nu te mai prosti!
Russian[ru]
Слышь, хорош хернёй страдать.
Serbian[sr]
Prekini da se zajebavaš.
Turkish[tr]
Oyalanıp durma.