Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om atrazin risikerer at blive afregistreret i Frankrig en gang i fremtiden, er der dog intet, der tyder på, at det vil ske i nær fremtid.
German[de]
Obgleich es allerdings ein Risiko für einen Verlust der Zulassung von Atrazin in Frankreich zu einem gewissen Zeitpunkt gibt, liegt kein Beweis dafür vor, dass es die Zulassung in naher Zukunft verlieren wird.
Greek[el]
Εντούτοις, αν και υπάρχει κίνδυνος άρσης της έγκρισης του atrazine στη Γαλλία, σε κάποια χρονική στιγμή, δεν είναι προφανές ότι η έγκριση του atrazine θα ανακληθεί στο άμεσο μέλλον.
English[en]
However, whereas there may be a risk of atrazine being de-registered in France at a certain point in time, it is not evident that atrazine will be de-registered in the near future.
Spanish[es]
Sin embargo, mientras que puede haber un riesgo de que el registro de la atrazina se cancele en Francia en algún momento, no parece que vaya a suceder en un futuro próximo.
Finnish[fi]
Vaikka riskinä on, että atratsiinin rekisteröinti saatetaan jossakin vaiheessa peruuttaa Ranskassa, se ei välttämättä tapahdu aivan lähitulevaisuudessa.
French[fr]
Toutefois, bien que l'atrazine risque un jour de perdre son homologation en France, il n'est pas certain qu'elle la perde dans un avenir proche.
Italian[it]
Tuttavia, se può sussistere il rischio che in un determinato momento all'atrazina venga tolta la registrazione in Francia, non vi è alcuna prova che dimostri che questo avvenga nel prossimo futuro.
Dutch[nl]
Wat de registratie van atrazine in Frankrijk betreft, bestaat er misschien het risico dat deze op een zeker moment wordt ingetrokken, maar is het niet evident dat dit in de nabije toekomst zal gebeuren.
Portuguese[pt]
Em França, ainda que o registo da atrazina corra o risco de ser cancelado, não é certo que tal se verifique num futuro próximo.
Swedish[sv]
Samtidigt som det finns en risk för att atrazin avregistreras i Frankrike vid en viss tidpunkt är det inte givet att detta sker inom den närmaste framtiden.