Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще преместят Зима в морска градина в Тексас.
Danish[da]
Mandy til en havpark i Texas.
German[de]
Sie bringen Winter weg, in einen Marine-Park in Texas.
Greek[el]
Θα πάvε τη Γουίντερ σε έvα θαλάσσιο πάρκο στο Tέξας.
English[en]
They're moving Winter to a marine park... in Texas.
Spanish[es]
Llevarán a Winter a un parque marino en Texas.
Estonian[et]
Nad viivad Winteri mereparki Texases.
Finnish[fi]
Winter siirretään merimaailmaan. Teksasiin.
Hebrew[he]
הם מעבירים מכאן את ווינטר לפארק ימי.
Croatian[hr]
Prebacit će Winter u Marine park u Teksasu.
Indonesian[id]
Mereka memindahkan Winter ke taman laut... di Texas.
Norwegian[nb]
De flytter Winter til et akvarium i Texas.
Dutch[nl]
Ze verhuizen Winter naar een marinepark... in Texas.
Polish[pl]
Zabiorą Winter do parku morskiego w Teksasie.
Portuguese[pt]
Vão levar a Winter para um parque marinho... no Texas.
Romanian[ro]
O mută pe Winter într-un parc marin... în Texas.
Slovak[sk]
Sú pohybujú zime morského parku v Texase.
Slovenian[sl]
Winter bojo poslali v morski park v Teksasu.
Swedish[sv]
De flyttar Winter till en vattenpark i Texas.
Turkish[tr]
Winter'ı Teksas'ta bir deniz parkına götürüyorlar.