Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsløsheden faldt til 11,3%; kvinders arbejdsløshed var på 15,6%, dvs. næsten det dobbelte af mænds på 8,7%.
German[de]
Die Gesamtarbeitslosenquote fiel auf 11,3%. Die Arbeitslosenquote für Frauen betrug 15,6% und war damit doppelt so hoch wie für Männer (8,7%).
Greek[el]
Το ποσοστό της ανεργίας μειώθηκε σε 11,3%. το ποσοστό ανεργίας των γυναικών ήταν 15,6%, σχεδόν διπλάσιο από αυτό των ανδρών, που ήταν 8,7%.
English[en]
The rate of unemployment fell to 11.3%; the female unemployment rate was 15.6%, almost twice that of males, at 8.7%.
Spanish[es]
La tasa de desempleo bajó al 11,3%; la tasa de desempleo de las mujeres fue del 15,6%, casi el doble de la de los hombres, que fue del 8,7%.
Finnish[fi]
Työttömyysaste laski 11,3 prosenttiin, mutta naisten työttömyysaste oli 15,6 prosenttia eli lähes kaksinkertainen miesten työttömyysasteeseen (8,7 prosenttia) verrattuna.
French[fr]
Le taux de chômage est tombé à 11,3% ; le taux de chômage des femmes a été de 15,6%, soit presque le double de celui des hommes (8,7%).
Italian[it]
Il tasso di disoccupazione è sceso all'11,3%; il tasso di disoccupazione femminile, del 15,6%, è risultato quasi doppio di quello maschile, attestatosi all'8,7%.
Dutch[nl]
Het werkloosheidscijfer zakte tot 11,3%, de werkloosheid onder vrouwen was 15,6%, bijna het dubbele van die onder mannen (8,7%).
Portuguese[pt]
A taxa de desemprego baixou para 11,3%; a taxa de desemprego das mulheres correspondia a quase o dobro da dos homens (15,6% e 8,7%, respectivamente).
Swedish[sv]
Arbetslösheten föll till 11,3 %. Arbetslöshetsgraden för kvinnor var 15,6 %, vilket är nästan dubbelt så högt som för männen (8,7 %).