Besonderhede van voorbeeld: -6046187606466423030

Arabic

و أعتقدت أنها ستكون مشغولة للغاية في العروض لكن عودتها الكبيرة تحولت إلي الخذلان الكبير

Bulgarian

Мислеше си, че ще бъде залята от оферти, но нейното най-голямо завръщане, се превърна в най-голямото й разочарование.

Greek

Νόμισε ότι θα πέσουν βροχή οι προτάσεις, μα η μεγάλη επάνοδος αποδείχτηκε σκέτη απογοήτευση.

English

And she thought she'd be swamped by offers, but her biggest comeback turned into her biggest letdown.

Spanish

Y pensó que le lloverían las ofertas pero su mayor reaparición se volvió su mayor chasco.

Finnish

Hän luuli, että tarjouksia tulvisi, mutta comebackista tuli pettymys.

French

Et elle croyait qu'elle croulerait sous les propositions, mais son grand retour est devenu sa plus grande déception.

Hebrew

אבל הקאמבק הכי גדול שלה הפך גם לאכזבה הכי גדולה שלה.

Hungarian

Azt hitte, elárasztják majd az ajánlatok, de a legnagyobb visszatérése egyben a legnagyobb bukása is volt.

Italian

E credeva che sarebbe stata sommersa dalle offerte di lavoro, ma il suo più grande ritorno si rivelò la sua più grande delusione.

Polish

Myślała, że będzie mogła przebierać w ofertach, ale jej powrót na scenę okazał się wielkim zawodem.

Portuguese

E pensou que seria inundada por ofertas, mas seu retorno se tornou seu maior decepção.

Romanian

Și a crezut ca ar fi inundate de oferte, dar cea mai mare revenire transformat în cel mai mare letdown ei.

Serbian

Mislila je da će biti preplavljena ponudama, ali njen najveći povratak se pretvorio u najveći fijasko.

Turkish

Film teklifleri içinde yüzeceğini sanıyordu. Ama en büyük başarısı en büyük hayal kırıklığına dönüştü.