Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit wil voorkom of dit eerder uit ’n aantal groot, onbuigsame plate en talle kleineres bestaan, wat almal tektoniese plate genoem word.
Arabic[ar]
فهي تظهر بالاحرى مجزّأة الى العديد من الالواح الصلبة الكبيرة والعديد من الالواح الاخرى الصغرى، وتدعى كلها الالواح التكتونية.
Cebuano[ceb]
Hinunoa, morag nabuak kini ngadto sa pipila ka dagko, gahi nga mga plate ug daghang gagmayng mga plate, diin ang tanan gitawag ug tectonic plates.
Danish[da]
Den består tilsyneladende af et antal store og små stive plader, de såkaldte lithosfæreplader.
German[de]
Sie scheint vielmehr aus einigen großen, starren und vielen kleineren Platten zu bestehen, den sogenannten tektonischen Platten.
Greek[el]
Αντίθετα, φαίνεται ότι είναι διασπασμένο σε αρκετές μεγάλες, άκαμπτες πλάκες και σε πολλές μικρότερες, που ονομάζονται όλες τεκτονικές πλάκες.
English[en]
Instead, it appears to be broken into a number of large, rigid plates and many smaller ones, all of which are called tectonic plates.
Spanish[es]
Por el contrario, se cree que está fragmentada en placas tectónicas (casquetes rígidos), algunas de las cuales son grandes, mientras que muchas otras son de menor tamaño.
French[fr]
Elle est morcelée en un certain nombre de grandes plaques et en de nombreuses autres plus petites, toutes appelées plaques tectoniques.
Indonesian[id]
Tampaknya, lapisan itu terdiri atas sejumlah lempeng kaku yang besar dan juga yang kecil-kecil, semuanya disebut lempeng tektonik.
Italian[it]
Al contrario, sembra frammentato in alcune “placche” o “zolle” principali e varie placche più piccole.
Japanese[ja]
幾つかの大きな堅いプレート(岩板)と多くの小さなプレートに分かれていると思われます。
Korean[ko]
오히려, 이 껍질은 몇 개의 크고 단단한 판과 여러 개의 작은 판으로 이루어져 있는 것으로 보이는데, 이 판들은 모두 구조 판이라고 불립니다.
Lithuanian[lt]
Jis suskaidytas į keletą didelių, tvirtų bei daugybę mažesnių dalių, vadinamų tektoninėmis plokštėmis.
Norwegian[nb]
Det later i stedet til å være delt opp i en rekke store og mange små stive plater, som alle sammen kalles tektoniske plater.
Dutch[nl]
In plaats daarvan blijkt ze gebroken te zijn in een aantal grote, vaste platen en flink wat kleinere stukken, die allemaal tektonische schollen worden genoemd.
Portuguese[pt]
Parece estar quebrada em várias placas grandes e rígidas, e em muitas outras menores, todas chamadas placas tectônicas.
Romanian[ro]
Se pare că este fragmentat în mai multe plăci mari şi rigide şi o mulţime de plăci mai mici; toate aceste plăci sunt cunoscute sub numele de plăci tectonice.
Russian[ru]
Она разделена на большие твердые плиты, а также на множество мелких. Эти плиты называются литосферными.
Slovak[sk]
Naopak, zdá sa, že je polámaný na niekoľko veľkých tuhých platní a na mnoho menších.
Slovenian[sl]
Videti je, da je razlomljena v več večjih, trdnih plošč in v mnogo manjših, ki se vse imenujejo tektonske plošče.
Serbian[sr]
Za razliku od toga, ona izgleda kao da je izlomljena u puno velikih, krutih ploča i mnogo manjih, koje se pod zajedničkim imenom zovu tektonske ploče.
Swedish[sv]
Det ser ut som om det var sönderslaget i flera stora, hårda plattor och många mindre, som alla kallas tektoniska plattor.
Swahili[sw]
Badala yake, laonekana likiwa limegawanyika katika mabamba kadhaa makubwa yaliyo thabiti, na mengine mengi madogo, yote huitwa miamba mikuu (tectonic plates).
Congo Swahili[swc]
Badala yake, laonekana likiwa limegawanyika katika mabamba kadhaa makubwa yaliyo thabiti, na mengine mengi madogo, yote huitwa miamba mikuu (tectonic plates).
Thai[th]
แต่ ปรากฏ ว่า เปลือก โลก แตก ออก เป็น แผ่น แข็ง ขนาด ใหญ่ หลาย แผ่น และ มี แผ่น ที่ เล็ก กว่า อีก หลาย แผ่น ซึ่ง ทั้ง หมด ถูก เรียก ว่า แผ่น เทกโทนิก.
Tagalog[tl]
Sa halip, lumilitaw na ito’y nahahati sa ilang malalaki at matitigas na plate at marami pang mas maliliit na plate, na pawang tinatawag na mga tectonic plate.
Ukrainian[uk]
Навпаки, припускають, що земна кора поділена на так звані тектонічні плити; деякі з них досить великі, інші ж дещо менші.
Chinese[zh]
看来,地球外壳裂成大大小小的坚硬板块,通通称为地壳构造板块。
Zulu[zu]
Kunalokho, kubonakala sengathi luhlukaniswe lwaba yizingqimba eziningana ezinkulu, eziqinile, kanye neziningi ezincane, zonke ezibizwa ngokuthi ama-tectonic plate.