Besonderhede van voorbeeld: -6046256172243155332

Czech

Tak se na nás oba matka láskyplně mračila a doufala, že jednoho dne potkám sobě rovného a přijdu k rozumu.

Greek

Έτσι η μητέρα μου κατσούφιαζε και στους δυο μας και έλπιζε ότι μια μέρα θα γνωρίσω το ταίρι μου και θα έρθω στα συγκαλά μου.

English

So my mother lovingly frowned on us both and hoped one day I would meet my match and come to my senses.

Spanish

Así que mi madre cariñosamente mal vista sobrre nosotros esparaba algun dia que yo conociera a mi pareja y llegara hsta mis sentidos

Portuguese

Assim minha mãe, gentilmente fixou sua atenção em ambos... e desejou que um dia eu encontrasse o meu par... e ganhasse um pouco de juízo.

Romanian

Mama ne dezaproba pe amândoi şi spera că într-o zi am să-mi găsesc perechea şi îmi va veni mintea la cap.

Serbian

Tako se je moja majka s ljubavlju, bez odbijanja nadala da cu jednog dana naci ono sto trazim, i doci zdravom razumu.